Экранизации книг - рекомендации понравившихся

Сообщение **freddy** » 31 авг 2005, 17:48

Адьютант его превосходительства.

Сообщение **Iris** » 31 авг 2005, 17:52

И прочий "Щит и меч."

Dendr · Сообщение **Dendr** » 31 авг 2005, 18:00

Никита писал(а):кстати, припоминает ли кто-нибудь современные российские экранизации, которые были бы хотя бы сносными?

Ну, к примеру, "Идиот".
Но про сносность ничего не скажу - как-то не довелось самому посмотреть.

Semak · Сообщение **Semak** » 31 авг 2005, 18:39

"17 мгновений весны" Ю.Семенова
Фильм мне даже больше книжки понравился.

"В августе 44" В.Богомолова
Тоже понравилась экранизация.

С вышеназванными примерами тоже согласен, практически на 100%.

Tulius · Сообщение **Tulius** » 31 авг 2005, 18:51

Что касается упонянутых здесь двух фильмов Тарковского, то их можно считать в большей степени самостоятельными произведениями, чем экранизацией. У Тарковского важен не сюжет, а эмоциональная окраска его кинолент.
Я уж не говорю о том, что от "Пикника" Стругацких в "Сталкере" только названия реалий и имена героев: Зона, сталкер, комариная плешь, дочь Мартышка и пр.
А что касается Соляриса, он, конечно, по Лему, но все равно чисто по Тарковскому снят. Американский же фильм - это "экранизация" не Лема, а Тарковского (ремейк). Вообще в последнее время мне все кажется, что в Голливуде дефицит сюжетов. Вот они и воруют сюжеты из других фильмов.
Например, 11 друзей Оушена - это переделанный Ва-Банк. Новый фильм "Спартак" - отвратительная переделка классического фильма-экранизации, по тональности и идейной выразительности чем-то напоминает советские пропагандистские фильмы студии Довженко.

Плавающая Точка

А мне "Жестокий романс" ("Бесприданница") очень нравится. И "Собака на сене".

Jos · Сообщение **Jos** » 31 авг 2005, 19:44

Никита писал(а):А Солярис (тот, что Тарковский снимал, а не творение Содеберга) я смотрел. И Лема читал. и фильм и книга - понравились. Хоть и нелегки в чтении-смотрении.

Согласен. Но мне все равно книга больше понравилась.

AnimA · Сообщение **AnimA** » 31 авг 2005, 20:43

Никита писал(а):Интересно, а отчего никто не вспомнил о таких экранизациях, как "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" и "В поисках капитана Гранта"?

А "Дартаньян и три мушкетера"?

pilip · Сообщение **pilip** » 31 авг 2005, 21:16

"Resident Evil" обе части

Странница

Плавающая Точка писал(а):А мне "Жестокий романс" ("Бесприданница") очень нравится.

И мне нравится. Больше старой "Бесприданницы", Протазановской.

Странница

Tulius писал(а):Что касается упонянутых здесь двух фильмов Тарковского, то их можно считать в большей степени самостоятельными произведениями, чем экранизацией. У Тарковского важен не сюжет, а эмоциональная окраска его кинолент.
Я уж не говорю о том, что от "Пикника" Стругацких в "Сталкере" только названия реалий и имена героев: Зона, сталкер, комариная плешь, дочь Мартышка и пр.

Мы смотрели "Сталкер", еще учась в школе, практически во времена застоя, когда его вдруг показали в каком-то заштатном кинотеатре на краю Москвы...
Мне тоже кажется, что его совсем нельзя считать экранизацией...
Фильм очень сильный. Но мне книга ближе как-то. Впрочем, мне, вообще, ближе книги, чем фильмы.
Я не могу, пожалуй, вспомнить, такой экранизации, которая мне понравилась бы больше книги...

Tulius · Сообщение **Tulius** » 31 авг 2005, 22:01

А как вам "Огнем и мечом" по Сенкевичу? Его лет 6 назад по телевизору показывали (я тогда еще включал этот ящик). Теперь у меня этот фильм на ДВД.
Фильм очень сильный, впечатляет.
Правда там казус один вышел. Александр Домогаров так классно сыграл главного злодея, что его образ оказался намного выразительней главного положительного героя. И симпатии зрителей, по всеобщему мнению, оказались на стороне отрицательного персонажа. А поражение героя Домогарова воспринимается как трагический финал истории

. Хотя в романе казак Бохун представлен таким мерзавцем... А в фильме даже героиня, как кажется, в последний момент готова убежать от своего любимого и кинуться Бохуну на шею.

Semak · Сообщение **Semak** » 31 авг 2005, 23:34

А как вам мультик "Побег из курятника", снятый по мотивам "Затворника и шестипалого" Пелевина? По мне - так класс!

Tulius · Сообщение **Tulius** » 01 сен 2005, 00:12

Semak писал(а):А как вам мультик "Побег из курятника", снятый по мотивам "Затворника и шестипалого" Пелевина? По мне - так класс!

Вот не знал, что это по Пелевину! Мультик - класс!

Анюткин

Фильм очень сильный. Но мне книга ближе как-то. Впрочем, мне, вообще, ближе книги, чем фильмы.
Я не могу, пожалуй, вспомнить, такой экранизации, которая мне понравилась бы больше книги...

То же самое могу сказать и про себя.
Кстати, "Жестокий романс" тоже безумно нравится, а когда я первый раз прочитала "Бесприданницу", то в конце даже разрыдалась.