О клинической смерти

[Странница]

Возможно, я буквоедка, но формулировка данетки кажется мне неточной. Можно ли сказать о человеке в подобной ситуации "умер"? Может, и можно, хотя мне кажется, что нет. ("умер" - это окончательно и бесповоротно.)
Но ведь выражение "сохранила семью" предполагает достаточно длительный период времени, и в подобном контексте слово "умерла" (глагол совершенного вида, совершённое действие) смотрится странно (длительность состояния клинической смерти исчисляется минутами).
Может стоило бы сказать что-нибудь вроде "смерть помогла Мэри сохранить семью"?

[Pieta]

да, может ты права, каюсь данетка была создана за 2 минуты и не была хорошенько продумана
Так что не казните!!;))