Модераторы: Азарапетыч, Администрация
Плииз, по пунктам: что именно некорректно и как было бы - корректно?pilipenkoandrey писал(а):Условие поставлено абсолютно некорректно.
Хорошо, что хоть догадалась "бы" поставить.
Я таких "хохм" могу не один десяток рассказать - в них нет ничего смешного.
Потому-то и сдавали вы его такpilipenkoandrey писал(а):Я помню, как я сдавал перевод. Берёшь листик, текст, ручку.
Садишься и пишешь. Потом показываешь преподу.
Но у нас был "технический перевод".
Всяко бывает: вот у нас, в гуманитарном вузе, на нашем факультете информатики, английский до 4 курса сдавали в виде зачёта. Устно.pilipenkoandrey писал(а): Если бы "англ." был у них профильным предметом, то вряд ли бы они сдавали зачёт. Быстрее - экзамен. Хотя возможны вариации на тему.
Ну. как сказать: препод иногда бывает рад тому, что данный студент таки сдал зачет, и он, препод, этого студента хоть некоторое время видеть не будетpilipenkoandrey писал(а):Дальше идём...
"Остаться довольным друг другом" можно только в очень узком кругу случаев. Ты бы ещё сказала "удовлетворены друг другом".
Вряд ли бы Луиза осталась довольна действиями Джона. Скорее уж, получила бы удовлетворение.
Смешная история - не спорю. И больше ничего...
Неправильное впечатление у тебя складывается.K.Lopez писал(а):Простите, что вмешиваюсь в Вашу интеллектуальную дуэль...pilipenkoandrey писал(а):Злой ты)
Но складывается впечатление, что господин РilipenkoАndrey тоже НЕ ДОБРЫЙ
