И не она одна, наверное.ash писал(а):Эту историю очень хорошо Ирис знает У Ирис даже приз за пересказ есть.Конан-Дойль пытался же убить Холмса! но фэны возмутились,он его и вытащил из водопада.
За передел скорее.
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
Ну вот. Узнал. Как ни старался.freddy писал(а):Народ, поаккуратнее. Я, например, знаю, что кто-то в шестой книге умрёт, но совершенно не хочу знать, кто именно, пока не прочитаю. Так что, лучше даже не буквами сокращайте, а как-нибудь скрытно пишите.
Местами дословно совпадает с переводом на book7.my1.ru, местами - нет. Подозреваю, что был вытащен достаточно сырой вариант, отсюда и отличия.Dendr писал(а):Доделан уже. Неофициальный, правда, но уже доделан.
Никогда не читал официальные переводы.Dendr писал(а):Неофициальный перевод, надо сказать, чреват тем, что если вы привыкли читать официальные переводы, то можете не узнать каких-то персонажей.