Сектор 9. -- Lost in translation --

Модератор: Администрация

53 сообщения

Алика: Популярный автор; Сообщения: 2514; Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21; Пол: Женский; Откуда: Аддис-Абеба

Сообщение Алика » 26 окт 2007, 19:50

спокойствие - не эмоция?

флегматичность какая нить

Думать - удел избранных

Zak1: Литератор-любитель; Сообщения: 277; Зарегистрирован: 13 авг 2007, 20:24

Сообщение Zak1 » 26 окт 2007, 19:51

Прирожденный убийцы есть фильм

Гном: Акула пера; Сообщения: 5768; Зарегистрирован: 17 сен 2003, 00:07; Откуда: СПб

Сообщение Гном » 26 окт 2007, 20:05

Zak1 писал(а):Прирожденный убийцы есть фильм

А как в оригинале?

Гном

Zak1: Литератор-любитель; Сообщения: 277; Зарегистрирован: 13 авг 2007, 20:24

Сообщение Zak1 » 26 окт 2007, 20:06

Похоже так и есть - Natural-born killers...

Алика: Популярный автор; Сообщения: 2514; Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21; Пол: Женский; Откуда: Аддис-Абеба

Сообщение Алика » 26 окт 2007, 20:07

натурал борн киллерз.
Не катит

Думать - удел избранных

Zak1: Литератор-любитель; Сообщения: 277; Зарегистрирован: 13 авг 2007, 20:24

Сообщение Zak1 » 26 окт 2007, 20:15

Может из Бонда что-то?

Алика: Популярный автор; Сообщения: 2514; Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21; Пол: Женский; Откуда: Аддис-Абеба

Сообщение Алика » 26 окт 2007, 20:28

Презрение

Думать - удел избранных

stellinamama: Сферический конь в вакууме; Сообщения: 9307; Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15; Пол: Женский; Откуда: Москва; Контактная информация:
Контактная информация пользователя stellinamama

ICQ

Ответ принят

Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

53 сообщения