Сектор 9. -- Lost in translation --

[Chebur]

satisfaction

удовлетворение?

[Chebur]

черт, совсем забыл! ПРОМТ перевел слово fast как, в том числе, голодать, поститься. Поэтому-то я и зацепился за него.

[marinvor]

с одной стороны это удовлетворение, а с другой стороны, это поединок. то что Алиш говорила, двойное значение

[marinvor]

дуэль в конце концов

[Алиш]

Гы, еще знать бы про что фильм. )

[Chebur]

Гы, еще знать бы про что фильм. )

После мучительных воспоминаний, в фильме быстрый и мертвый кажется было следующее (может путаю с другим каким фильмом): девушка (ее играет Шерон Стоун) мстит за смерть своего отца каким то ковбоям. Вроде ей помогает Ди Каприо.
Может с местью как-то связано

[marinvor]

ну понятное дело, что это боевик или вестерн, чего там. почему в этом фильме не могло быть дуэлей. в вестернах вообще часто стоят друг напротив друга, целятся, глаз прижмуря. Но это слово может именно ТОЧНО определить
Ненависть, злость тут могут быть варианты.

[marinvor]

ну если мстить не всем сразу, а по одном, то почему нет?
цепь дуэлей

[Папа]

.
.
Мы не будем вас спрашивать, какие чувства могут помочь им в достижении цели -- это вопрос спорный, а вот насчёт эмоций можно ответить абсолютно точно. Именно это вам и предлагается сделать.

а не кажется ли Вам, что какие - это только к чувствам. А про эмоции - насчет эмоций. Может действительно - ОТСУТСТВИЕ ЭМОЦИЙ.

[Chebur]

Черт, точно! Какие-нибудь бесстрастные, как индейцы, герои.

[marinvor]

Чё-то Шэрон Стоун не очень такая индейка

[Папа]

Она - дочь ковбоя, ковбой женского пола. Вроде не было там индейцев. Были ковбои бандиты с ними она и воевала, кто-то ей помогал, кажется дикаприо

[Chebur]

Блин!

Черт, точно! Какие-нибудь бесстрастные, как индейцы, герои.

[marinvor]

просто игра слов намного красивее, чем просто отсутствие эмоций

[Алиш]

Все-таки подумайте над e-motions. Какие-нибудь особые движения спасали героев?
Шерон Стоун - erotic motions.
Бред пошел.