Знаете ли вы иврит?

Игры, не отражённые в других форумах

Модераторы: Азарапетыч, Администрация

Аватара пользователя
ЛевК
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1560
Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
Пол: Мужской
Откуда: Израиль

Знаете ли вы иврит?

Сообщение ЛевК »

Если знаете - то этот тест не для вас. Знающие могут наблюдать со стороны - не более.
Этот тест - для тех кто не знает иврит.

Перед вами - название журнала. Переведите его пожалуйста на русский язык. Пользование чем либо кроме собственных мозгов, естественно, запрещено.
Ответы, в том числе скрытые, - прямо сюда.
Вложения
1.JPG
(91.07 КБ) 222 скачивания

Аватара пользователя
Junior
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2523
Зарегистрирован: 19 сен 2006, 16:12
Пол: Мужской
Откуда: Вологда
Контактная информация:

Re: Знаете ли вы иврит?

Сообщение Junior »

ЛевК писал(а):Если знаете - то этот тест не для вас. Знающие могут наблюдать со стороны - не более.
Этот тест - для тех кто не знает иврит.

Перед вами - название журнала. Переведите его пожалуйста на русский язык. Пользование чем либо кроме собственных мозгов, естественно, запрещено.
Ответы, в том числе скрытые, - прямо сюда.
А что здесь можно догадаться? :shock:

ИМХО: с таким же успехом можно написать 5 иероглифов :?

Или к изображению можно подвести какую-то объяснительную базу?
Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж!

Аватара пользователя
ЛевК
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1560
Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
Пол: Мужской
Откуда: Израиль

Re: Знаете ли вы иврит?

Сообщение ЛевК »

_Junior_ писал(а): А что здесь можно догадаться? :shock:
Я думаю что логически можно догадаться. Правильно что дело в изображении.
Давай подождем других...

Аватара пользователя
Гном
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 5768
Зарегистрирован: 17 сен 2003, 00:07
Откуда: СПб

Сообщение Гном »

Название - это то, что большими буквами? Их там хоть 4, или сколько?
2006 - год - это понятно, а 262 - очень похоже на 18 сентября... Журнал ежедневный? Тогда название "День", например...
Гном

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Re: Знаете ли вы иврит?

Сообщение Шшок »

ЛевК писал(а):
_Junior_ писал(а): А что здесь можно догадаться? :shock:
Я думаю что логически можно догадаться. Правильно что дело в изображении.
Давай подождем других...
Гы! Хороший вопрос. Догадаться вполне можно. :)
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
ЛевК
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1560
Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
Пол: Мужской
Откуда: Израиль

Сообщение ЛевК »

Гном писал(а):Название - это то, что большими буквами? Их там хоть 4, или сколько?
2006 - год - это понятно, а 262 - очень похоже на 18 сентября... Журнал ежедневный? Тогда название "День", например...
Да, название - большими буквами. 5 букв, но это не важно. Не "день". На мелкий шрифт - сверху и снизу - можно не обращать внимание.
Кто не помнит, на иврите пишем справа налево.

Аватара пользователя
Sneg
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2005
Зарегистрирован: 10 дек 2005, 15:36
Пол: Мужской
Откуда: Москва

Сообщение Sneg »

262 - очень похоже на 18 сентября..
Почему?

Может сам шрифт имеет значение? Газета "Правда"?

Аватара пользователя
ЛевК
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1560
Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
Пол: Мужской
Откуда: Израиль

Re: Знаете ли вы иврит?

Сообщение ЛевК »

Шшок писал(а): Гы! Хороший вопрос. Догадаться вполне можно. :)
Несказанно ободрен Шшоковой поддержкой :D

Snegy - не правда

Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Пол: Мужской
Откуда: Раменское, Мос.обл.
Контактная информация:

Сообщение Dendr »

Гном писал(а):2006 - год - это понятно, а 262 - очень похоже на 18 сентября...
Там 292. А это, в крайнем случае, 19 октября.
Но цифра - со штрихом... И, думаю, ничего это не значит для отгадки.
А вот почему там такой большоой кружочек в конце строки (т.е. слева)? Может, газета так и зовется "Точка"?

Аватара пользователя
Sneg
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2005
Зарегистрирован: 10 дек 2005, 15:36
Пол: Мужской
Откуда: Москва

Сообщение Sneg »

Dendr писал(а):А вот почему там такой большоой кружочек в конце строки (т.е. слева)? Может, газета так и зовется "Точка"?
Или круг, кольцо?

Чива Ротсен
Ультраантипатриот
Ультраантипатриот
Сообщения: 8892
Зарегистрирован: 29 сен 2003, 14:48
Пол: Мужской
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Чива Ротсен »

Отличный вопрос! Щас подумаем.

Аватара пользователя
Junior
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2523
Зарегистрирован: 19 сен 2006, 16:12
Пол: Мужской
Откуда: Вологда
Контактная информация:

Сообщение Junior »

Мне первый (тот который самый правый) напоминает кусок трассы для авто/мотогонок :?
Не так страшен русский танк, как его пьяный экипаж!

Аватара пользователя
team55
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 18 апр 2006, 16:49

Сообщение team55 »

может, какая-нить "горячая точка"?

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

Dendr писал(а):Там 292. А это, в крайнем случае, 19 октября.
переведи :shock:

Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Пол: Мужской
Откуда: Раменское, Мос.обл.
Контактная информация:

Сообщение Dendr »

marta писал(а):
Dendr писал(а):Там 292. А это, в крайнем случае, 19 октября.
переведи :shock:
Ну, номер дня в году, начиная с 1 января...

Ответить

Вернуться в «Прочие игры»