Страница 2 из 2

Добавлено: 11 май 2007, 17:22
Гном
Но верное-то - из словаря! И если я увижу определение растения без семейства - то его не выберу!

Добавлено: 11 май 2007, 17:23
Чива Ротсен
Гном писал(а):Но верное-то - из словаря! И если я увижу определение растения без семейства - то его не выберу!
А это почему?

Верное - когда оно верное, а не когда оно из словаря. Словарь не ограниЧИВАет список всех верных определений слова.

Добавлено: 11 май 2007, 17:27
Гном
Не, погоди. Те верные определения, которые вставляет автор - он же их из словаря берет. А те, кто знает слово - верное как раз по правилам писать не должен. Угадывание - редкость.
Короче, если бармаукария - действительно цветок, то в списке обязательно будет "растения семейства кукарачевых". Или надо делать то, что я и предлагаю - переделывать правильные словарные определения. ну, хотя бы на кроссвордные.

Добавлено: 11 май 2007, 17:38
Чива Ротсен
Гном писал(а):Не, погоди. Те верные определения, которые вставляет автор - он же их из словаря берет. А те, кто знает слово - верное как раз по правилам писать не должен. Угадывание - редкость.
Короче, если бармаукария - действительно цветок, то в списке обязательно будет "растения семейства кукарачевых". Или надо делать то, что я и предлагаю - переделывать правильные словарные определения. ну, хотя бы на кроссвордные.
Я не пишу слово в слово из словаря, когда являюсь автором. Адаптирую. Разве я неправильно делаю?

Добавлено: 11 май 2007, 17:51
Эля
когда являюсь автором
В смысле ведущим?
Я думала автор - тот, кто придумывает определение.

Добавлено: 11 май 2007, 17:52
Эля
А верное определение ты адаптируешь?

Добавлено: 11 май 2007, 17:59
Чива Ротсен
Ведущим, конечно.

Да, иногда адаптирую. Точнее подгоняю под формат. Главное, чтобы определение оставалось верным.

Ведь как можно сказать:

Чикакетль Большой Нос
1. Индейский вождь из племени ацтыков.
2. Индейский вождь XVII века из племени ацтыков.
3. Индейский вождь XVII века из племени ацтыков, погибший от руки собственного сына, перешедшего на сторону английских войск.
4. Наименование эсминца ВМС США (назван в честь легендарного индейского вождя племени ацтыков).

И все это будет правильными определениями.

Добавлено: 11 май 2007, 19:49
Гном
Чива Ротсен писал(а):Я не пишу слово в слово из словаря, когда являюсь автором. Адаптирую. Разве я неправильно делаю?
Правда не пишешь?
Ну тогда ты молодец. :))