ВОПРОС 5. За нашу победу
Модератор: Администрация
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Думаю, Эрец Исраэль тут ни при чем. НАШИ большими буквами - имеется в виду, что победили те, кого принято называть "наши". А так обычно говорят либо об армиях, либо о спортивных командах. Кого еще можно назвать словом "наши"?Iris писал(а):Есть у меня смутное подозрение, что НАШИ победы- это как-то боком к Эрец Израэль относится....
Наши победили немцев в войне.
Наши победили югославов в финале.
Да и всё остальное тоже идеально сходится - и разница во времени, и поговорка. Не может быть столько совпадений.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.