И будьте так добры, переведите ещё это.
Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
- Ангелотти
- Популярный автор
- Сообщения: 1873
- Зарегистрирован: 21 июл 2006, 11:43
- Пол: Мужской
- Откуда: оттуда
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Красота! прям бальзам на душу от перевода этих строк! Спасибо! Iris, спасибо!(тут типа смайлик такой, который цветочки дарит)
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 780
- Зарегистрирован: 08 окт 2006, 01:56
- Пол: Женский
- Откуда: Израиль
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Присоединяюсь!
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Mirabile futurum... хех...
- Semak
- Акула пера
- Сообщения: 7894
- Зарегистрирован: 13 май 2004, 18:30
- Пол: Мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Каждой хорошенькой девушке - по плохому танцору!
Хотите научиться играть в бридж? Тогда вам СЮДА
Хотите научиться играть в бридж? Тогда вам СЮДА
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
А здесь - и вовсе винегрет с котятами:
Это было замечательно, что произойдет, не ко мне очень трудно,
Не будь милостив ко мне трудно, так что это s трудно.
Фундамент будущего, чтобы сделать лучшее из чистого,
В лучшем случае он теперь выйдет.
Это называется "милая детская песенка"...
Это было замечательно, что произойдет, не ко мне очень трудно,
Не будь милостив ко мне трудно, так что это s трудно.
Фундамент будущего, чтобы сделать лучшее из чистого,
В лучшем случае он теперь выйдет.
Это называется "милая детская песенка"...
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
-
- Писатель на заборах
- Сообщения: 204
- Зарегистрирован: 10 апр 2017, 20:25
- Пол: Женский
Re: И снова латынь... :) (супер-лёгкое)
Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко.