чтобы не бегать со страницы на страницу, копирую сюда.Юляша писал(а): ↑04 фев 2023, 14:06<offtop>
Мне тут как-то писали, что мои вопросы обычно викторинного типа, но что делать...
</offtop>
Начиналось все хорошо, как игра или развлечение...
Если вы знаете и любите это выдающееся произведение, то знаете, чем оно заканчивается. Возможно, у вас возникал вопрос, почему эта финальная фраза так похожа на известное крылатое выражение - вот только слова переставлены. А дело в том, что крылатым стало выражение из более раннего творения, кстати, входящего (или входившего) в школьную программу. Там оно и звучало грамматически несуразно, и закрепилось в русском языке с этой несуразностью (о которой мало кто знает). И пишут его теперь зачастую русскими буквами, а не на языке оригинала.
Кончилось все, конечно, не лучшим образом.
О каком крылатом выражении идет речь?
Я может быть не права, но я так поняла, что более раннее творение должно быть этого же автора. И именно оно и входит в школьную программу.