Вот и пойми этих японцев...

Вопросы "ЧГК", задающиеся в свободной форме, без правил ЧГК форума

Модераторы: Азарапетыч, Администрация

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Шшок »

Вопрос от моих друзей, путешествующих сейчас по Японии.

Возле входов в дома, где живут гейши, на земле стоят тарелки с солью. Эта традиция уходит корнями в древние времена. Сейчас это не более, чем дань традиции, но еще сотню лет назад эти тарелки с солью имели чисто практическое значение.
Как вы думаете, в чем же оно заключалось?
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
Азарапетыч
Модератор
Модератор
Сообщения: 10785
Зарегистрирован: 14 мар 2006, 21:45
Пол: Мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Азарапетыч »

Первая напрашивающаяся версия - для дезинфекции.

Но подозреваю, что ответ не такой. Уж слишком прямолинейно....
ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Шшок »

Подскажу лишь, что эти тарелки выставляли на улицу сами обитавшие в этих домах гейши, а не кто-то другой.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
Азарапетыч
Модератор
Модератор
Сообщения: 10785
Зарегистрирован: 14 мар 2006, 21:45
Пол: Мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Азарапетыч »

Шшок писал(а):эти тарелки выставляли на улицу сами обитавшие в этих домах гейши
Не противоречит.

Шшок писал(а):Подскажу лишь
Совсем забыл, что у нас есть Авторы, которые с самого начала разгадывания выкладывают на стол подсказки.

:evil: :evil: :evil:

Аватара пользователя
Elly
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 23:01
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Elly »

припоминаю из Мемуаров гейши, что у них особый шик это маленький размер ноги, поэтому многие носили обувь на размер меньше и ноги у них обычно были в плохом состоянии. Может быть, перед входом разувались и таки да, дезинфецировали ранки на ногах?
Ещё идеи - борьба с грызунами, или показатель статусности гейши...

Юляша
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3352
Зарегистрирован: 15 янв 2009, 12:32
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Юляша »

Очевидные версии:

Реклама ("Здесь живет гейша");
Дезинфекция ("Наступи сюда")
Я богатая гейша (это если соль - дефицитная вещь)
Ритуал (отгонять злых духов, привлекать добрых и т.п.)
Дело не в соли, а в тарелке (пустую ставить нельзя, зачем тарелка - отдельный вопрос)
Нас двое - я и папа
И погромче нас были витии Да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, А на умных тоску наведем.

Аватара пользователя
Азарапетыч
Модератор
Модератор
Сообщения: 10785
Зарегистрирован: 14 мар 2006, 21:45
Пол: Мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Азарапетыч »

И еще - почему 100 лет назад это имело практическое значение, а сейчас нет?
(Сейчас это только традиция.)

Что поменялось за 100 лет?
Телефония/интернет.
Автомобили.
Космонавтика.
Достижения медицины. (Но мне, честно говоря, первоначальная "гигиеническая" версия самому не нравится, уж больно "в лоб").
....

И причем тут гейши???


:roll:
ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ

Clever_Cat
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 10 апр 2017, 20:25
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Clever_Cat »

1. Тарелка стоит на улице, на земле. Значит, когда идет дождь, соль намокает или вымывается. Если после дождя не сменила соль - значит дома никого нет. Но некрасиво как-то, неэстетично...
2. Может, когда приходит гость, он должен поднять тарелку и внести в дом, в знак того, что занято?. Ну, тарелка - ладно, а в соли тогда вообще нет смысла. (Хотя если пустую ставить нельзя, то как раз получается)
3. Соль эту кто-то брал, ел? Бедные, нищие? Коровы? Лоси? :D

Аватара пользователя
Elly
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 23:01
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Elly »

Может, для не очень желательных сообщений (аналог современной папки Спам).
Хочешь сообщить гейше, что открыл новую чайную или выпустил новый фасон кимоно - положи свернутую записку в соль, чтобы не унесло ветром. А дождь.. ну, может тарелка стоит хоть на земле, но под крышей.
Не очень поняла из условия - у всех гейш были такие тарелки, или такие тарелки могли быть только у гейш? )

Юляша
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3352
Зарегистрирован: 15 янв 2009, 12:32
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Юляша »

А вот, кстати, насколько высока была, так сказать, "плотность гейш" в Японии?

Типа, в городе одна гейша - найдешь ее дом по тарелке с солью? Или некий условный "квартал красных фонарей" и перед каждым домом - тарелка, тарелка, тарелка...
Clever_Cat писал(а):Соль эту кто-то брал, ел? Бедные, нищие? Коровы? Лоси?
С крупными животными в Японии всегда было сложно (да и сейчас сложно). Самурай на лошади - это самурай из очень богатой семьи.
Нас двое - я и папа
И погромче нас были витии Да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, А на умных тоску наведем.

Clever_Cat
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 10 апр 2017, 20:25
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Clever_Cat »

Юляша писал(а): С крупными животными в Японии всегда было сложно (да и сейчас сложно). Самурай на лошади - это самурай из очень богатой семьи.
Да лошади вроде и не лижут соль, точно не знаю. Коровы по городу просто так бродить... ну, может, и могли, но зачем их приманивать?

Насчет гейш - они разве не группами жили? Индивидуально? И как работали - принимали гостей в доме, или наоборот, их приглашали куда-то?

Похоже больше на какой-то условный знак. Может, количество насыпанной соли что-то означало. Время до окончания приема гостей? Количество свободных гейш?

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Шшок »

Здравых идей - до фига набросали. :wink:
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
Elly
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 23:01
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Elly »

чтобы приманить самурая на раритетном коне, и заполучить в его лице богатого клиента? :)

Clever_Cat
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 10 апр 2017, 20:25
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Clever_Cat »

Elly писал(а):чтобы приманить самурая на раритетном коне, и заполучить в его лице богатого клиента? :)
Богатый самурай доверяет выбор гейши лошади. Или лошадь идет не туда, куда хозяину надо, а на запах соли? На колбасу такую лошадь... и такого самурая :D

Аватара пользователя
Elly
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 23:01
Пол: Женский

Re: Вот и пойми этих японцев...

Сообщение Elly »

ну, тут можно придумать отговорку, что таким образом гейша показывает, что она всегда готова к приходу самых важных и дорогих гостей. Мол, и вам хлеба и лошади соли уже заготовила.
Но откуда бы такое единодушие именно к соли?.. Почему не у гейши Марьи соль, а у гейши Дарьи свежевыращенная морковка? )

Ответить

Вернуться в «Разминка»