Здравствуйте, я ваша тётя!

Вопросы "ЧГК", задающиеся в свободной форме, без правил ЧГК форума

Модераторы: Азарапетыч, Администрация

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Re: Здравствуйте, я ваша тётя!

Сообщение Шшок »

Значит, приятель - лингвист?
Да и не зря, наверно, слово "здравствуйте" вынесено в заголовок.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Clever_Cat
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 204
Зарегистрирован: 10 апр 2017, 20:25
Пол: Женский

Re: Здравствуйте, я ваша тётя!

Сообщение Clever_Cat »

Шшок писал(а):Но в этой фразе нет твердого "в". Только мягкие. Ну и один непроизносимый в слове "здравствуй".
Есть. В слове "здравствуй". А если читать, как пишется, то их в этом слове два.

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Re: Здравствуйте, я ваша тётя!

Сообщение Шшок »

Clever_Cat писал(а): Есть. В слове "здравствуй". А если читать, как пишется, то их в этом слове два.
Вот я ступил... :oops:
Но тогда это вообще интересная фраза. В ней есть все варианты произношения буквы "в". Твердая, мягкая, непроизносимая и оглушенная.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Юляша
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3352
Зарегистрирован: 15 янв 2009, 12:32
Пол: Женский

Re: Здравствуйте, я ваша тётя!

Сообщение Юляша »

В общем, определенная картина более-менее вырисовалась.

Есть куча версий, которые в общем-то трудно разделить, например:

1. Иностранец, изучающий русский язык.
2. Студент-лингвист, изучающий/исследующий русский язык.
3. Преподаватель русского языка, придумывающий задания/примеры для студентов.

--- добавление
В общем, основные версии сводятся к постановке/исследованию правильного русского произношения, либо для себя, либо для кого-то еще.
Нас двое - я и папа
И погромче нас были витии Да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, А на умных тоску наведем.

Аватара пользователя
Elly
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 29 ноя 2017, 23:01
Пол: Женский

Re: Здравствуйте, я ваша тётя!

Сообщение Elly »

Юляша писал(а):В общем, основные версии сводятся к постановке/исследованию правильного русского произношения, либо для себя, либо для кого-то еще.
Ответ верный!
Мой приятель - латиноамериканец, учит русский. И как-то он похвастался, что на уроках русского они проходят скороговорки типа "На дворе трава на траве дрова", и как легко они ему даются. И тогда мы сочинили свою скороговорку, которая для него может быть реально полезной. В оригинальной версии фраза звучала как "Здравствуй, взрослый львёнок в церкви"; для загадки "взрослого" я убрала, ибо было бы совсем очевидно.
Тут не только звук "В" (который в испанском какой-никакой есть). Тут вся фраза такая, что можно шпионов выявлять одной левой :)
Сложные места я выделила красным:

ЗДРавСТВУЙ, ВЗРоСЛЫЙ ЛЬВЁноК В ЦеРКВи

По три согласных подряд, плюс сложные "уй", "ый", "львё".

Остоженка - как маячок на то что дело проходит в России, и что чел увидел храм - вспомнил скороговорку.
"Здравствуйте я ваша тётя" - намёк на Латинскую Америку (и иностранца), и ещё одна труднопроизносимая фраза, не легче загаданной.

Спасибо за игру! Надеюсь, и вам было любопытно узнать, что какие-то фразы, кажущиеся нам совершенно обыденными с точки зрения произношения - кому-то без серьезной подготовки ни за что не произнести.
И теперь вы умеете выявлять шпионов! :D

Ответить

Вернуться в «Разминка»