В Америке её называют турчанкой.
В Турции её называют индуской.
А как её называют в России?
Вкусный вопрос :)
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
Re: Вкусный вопрос :)
Индейка? Не знаю, как там в турци..
Re: Вкусный вопрос :)
Полностью не уверен, но есть сильные подозрения, что в Финляндии и Эстонии её называют татаркой, иногда татарским рисом.
Чтобы понять что такое рекурсия, нужно сначала понять что такое рекурсия.
Re: Вкусный вопрос :)
Да, индейка.Alexiski писал(а):Индейка? Не знаю, как там в турци..
В Турции hindu
Идея была в том, что вопрос можно взять и не зная языков - упомянуты национальности в женском роде (я выбрала индуску, а не индианку, так как это было бы совсем уж близко к индейке). Значит, и в русском звучит как национальность. Их не так уж и много - вьетнамка, полька, турка... индейка. Вопрос "вкусный", то есть, про что-то съедобное. И к тому же "индейка" --> индейцы, Америка. Вписывается в общую схему.
А можно было просто знать что по английски индейка это turkey -))
Кстати, полазила по гуглтранслейту - очень во многих странах это тоже вариации слова turkey. Любопытно, индейка же не из Турции..
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9094
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Вкусный вопрос :)
В Израиле ее тоже называют индуской.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.