Инструкция по эксплуатации

[Шшок]

В шутливой инструкции по эксплуатации, напечатанной в одной из израильских газет, были следующие пункты:

1. Если вы пользуетесь (этим) впервые, не надо пугаться - это не масло.
........
4. Сядьте поудобнее. Да-да, именно сядьте!
5. А вот на живот ложиться не надо. Если неймется, лягте на спину.
6. Стоять вверх ногами тоже не надо.
........
10. При попадании в глаза не надо орать. Просто промойте глаза водой. Что??? Вы вообще идиот, что ли? Водой, говорят вам!
11. Не употреблять внутрь. Может, оно и безвредно, но очень невкусно.

Как вы думаете, это инструкция по эксплуатации... чего?

[Antananarivu2]

У меня сначала появились какие-то нездоровые ассоциации, что это как-то связано с ректальными свечами или клизмой. Видимо, мимо. А новых версий пока нет!

[Antananarivu2]

Давайте обсуждать!

[Тоня]

Может, спред?
Похоже на масло, но не масло. Может, и безвредно, но невкусно.

[Notturna]

а я зациклилась на касторовом сукне. Интересно, как в Израиле с бобрами...

[Antananarivu2]

В порядке бреда. Гидромассажная ванна. Можно перепутать пузырьки с кипящим маслом? Но дальше тоже не сходится...

[Тоня]

В порядке бреда. Гидромассажная ванна. Можно перепутать пузырьки с кипящим маслом? Но дальше тоже не сходится...

Нравится. Пена для ванн?

а я зациклилась на касторовом сукне. Интересно, как в Израиле с бобрами...

Тоже нравится. Касторка - та ещё пугалка. Непонятны положения - сидя или лёжа на спине, что очень логично при принятии ванны. Пальмовое масло тоже пугает. но что такого ещё пальмового бывает, не знаю.

[Тоня]

Хотелось бы, если можно, задать вопрос автору.
Точно ли речь в вопросе идёт об инструкции по эксплуатации (относится, как правило, к технике) или, всё-таки об инструкции по применению (медикаменты, какие-то средства и пр.) На русском разграничение довольно строгое, как в Израиле?

[ADL]

А мне грязевая ванна видится.

[Юляша]

Мыслей нет, налью воды по пунктам...

1. Первый пункт может иметь отношение к религиозным ограничениям: если испуг связан с их нарушением, то так как ЭТО не масло, то нарушения нет.

4-6. Вроде бы речь идет о жидкости, применяемой "снизу вверх" (иначе зачем стоять на голове)?

10. Видимо, при попадании в глаза есть естественная, но неправильная реакция человека.

[Notturna]

В копилку бреда - паста для шугаринга

[Slavaa]

Под 1, 10, 11 вроде бы мыло подходит. Не надо пугаться, потому что масло как раз таки пачкает, и от него надо отмывать.
А 4-6 это как расположиться в ванне или как сохнуть после ванны.

[ADL]

Хм...Израиль... А может о купании в Мёртвом море речь идёт?

[Antananarivu2]

А про Мертвое море очень хорошо! Браво!

[Шшок]

Хотелось бы, если можно, задать вопрос автору.
Точно ли речь в вопросе идёт об инструкции по эксплуатации (относится, как правило, к технике) или, всё-таки об инструкции по применению (медикаменты, какие-то средства и пр.) На русском разграничение довольно строгое, как в Израиле?

В условии сказано "шутливая инструкция по эксплуатации". А раз шутливая, то это может быть инструкция по "эксплуатации" чего угодно. Например,тараканов или выхлопных газов автобуса.