Взрослые игры

[Юляша]

Спасибо за картинки.

И да, как "взлетать" превратилось в "поплавок" - тайна гуглоперевода.

[Notturna]

Так как в моих краях уже глубоко заполночь, всех прекрасных девушек с 8 Марта!

спасибо!

[Шшок]

Спасибо за картинки.

И да, как "взлетать" превратилось в "поплавок" - тайна гуглоперевода.

Оказалось, что моя версия насчет "а в небе бабы голые летят" не так уж далека от истины.

[Азарапетыч]

У меня вопрос к тем, кто узнал стих.
Считаете ли вы реальным взять вопрос без этого знания?

есть ли шанс взять вопрос, не зная стиха.

До правильной версии (наугад) дойти можно, что и показало обсуждение.
А взять вопрос - только методом тыка.

Я уже Тоне написал свое мнение по поводу этого вопроса.


P.S. А песня мне нравится.

[Antananarivu]

Я если честно в (ш)шоке, что кто-то помнил это стихотворение да еще и узнал его в таком виде. Чудо просто.

[Antananarivu]

Самое смешное, что я назвал Фета в первом же посте... Но зная Фета в том числе наизусть довольно много, я его первым отбросил почти сразу. Очень странно, что это стихотворение сейчас изучают в школе. Оно ИМХО очень, очень малоизвестное.

[Тоня]

Поздравляю наших форумчанок с праздником! Счастья, любви и острых ощущений!
По поводу «гроба»: Простите. Мне жаль, что вопрос получился очевидно неудачным. Учту на будущее.
Простите, что излишне долго пришлось ждать автора. Не было доступа к интернету. Отгадавших в личке попросила подсказывать, если будет желание. Не обязаны, конечно, - без претензий. Спасибо ADL, что подсказал. (Была бы только «за», если бы подсказка была прозрачнее, прости, что не дала это понять).
Тем не менее ИМХО – если вопрос не ищется - это ещё не гроб. Не только применительно к данному вопросу. Несколько лет в форуме меня не было. Раньше (ох, прямо-таки стариковское эдакое «раньше») над вопросом думали, а не гуглили.
Не в тему «взрослых игр», в тему – «гуглиться». То, что заметилось. Проверь, Шшок: запрос (самый первый, что приходит в голову, после прочтения вопроса «Израильская песенка») - «Матти Каспи зверинец». Четвёртым результатом (после биографии и вообще видео Матти Каспи) Яндекс даёт «Песенку про Ноя, львов, мамонтов, верблюдов и шибуту. И ещё про гиппототама». С русскими, между прочим, субтитрами. Та же песня, что в ссылке. Чуть-чуть, на уровне «первый класс, вторая четверть» умеем искать – отвечаем «на раз»! Не ставлю под сомнение ответ знатока – безусловно - честно - не «гугленный» : «Если считать, что и про скуку написано не зря, то есть своеобразный ответ - голубя (ЕМНИП).» «Скука»???
Я пыталась зашифровать вопрос (повторю, что согласна, что неудачный) от поисковиков, которые, к сожалению, (хотелось бы ошибаться) привлекаются знатоками в первую очередь для поиска ответа. Метод шифровки получился так себе. Буду пробовать дальше.
Спасибо за внимание к моему вопросу. Удачи!

[Юляша]

Не могу промолчать.

Гуглить ответ на вопрос совершенно неинтересно. Я, впрочем, не против легкого подгугливания по возникшим версиям или для освежения в голове фактов, которые надо бы помнить.

Вопрос Шшока брался без гугла. Мыслей не было никаких, пока Шшок не написал про маячки.

Сначала возникла идея религиозной тематики как повода для критики, потом была версия Ной в качестве ответа (была забракована и не обнародована), потом появился голубь.

"Скука" фигурирует в вопросе в форме "одурели со скуки". Использована как возможный маячок.

[Antananarivu]

Не могу промолчать.

Гуглить ответ на вопрос совершенно неинтересно. Я, впрочем, не против легкого подгугливания по возникшим версиям или для освежения в голове фактов, которые надо бы помнить.

Вопрос Шшока брался без гугла. Мыслей не было никаких, пока Шшок не написал про маячки.

Сначала возникла идея религиозной тематики как повода для критики, потом была версия Ной в качестве ответа (была забракована и не обнародована), потом появился голубь.

"Скука" фигурирует в вопросе в форме "одурели со скуки". Использована как возможный маячок.

Согласен насчет "легкого подгугливания". Гуглить вчерную начинаю от безысходности, когда вижу, что гроб и когда вижу, что обсуждение захлебнулось, как было, например, в данном случае.