Израильская песенка
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Израильская песенка
У известного израильского композитора Матти Каспи есть презабавнейшая песня (за которую его, кстати, очень сильно критиковали). В ней рассказывается о о том, как обитатели одного зверинца совершенно одурели от скуки и попросили хозяина зверинца выпустить их из клеток. И начался настоящий кошмар: лев соблазнил верблюдицу, слониха отдалась жирафу, тигр начал приставать к антилопе... короче, жуткое кровосмешение. Хозяин ничего не мог сделать с этой сексуальной революцией. Но звери очень быстро утихомирились, когда они увидели... КОГО?
Последний раз редактировалось Шшок 02 мар 2016, 11:50, всего редактировалось 1 раз.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
Re: Израильская песенка
Утихомирились - есть варианты почему:
_____ испугались
_____ удивились/обалдели
_____ ещё почему-то
Раз тут животные - то может быть какое-то животное, которое так может на них воздействовать. Тогда это должен быть новый обитатель зверинца. Тут можно многих перечислять.
Или увидели человека. Но раз это зверинец, на них приходили смотреть люди. Просто обычный человек - вряд ли.
_____ испугались
_____ удивились/обалдели
_____ ещё почему-то
Раз тут животные - то может быть какое-то животное, которое так может на них воздействовать. Тогда это должен быть новый обитатель зверинца. Тут можно многих перечислять.
Или увидели человека. Но раз это зверинец, на них приходили смотреть люди. Просто обычный человек - вряд ли.
Re: Израильская песенка
Здесь описка - слово "они" ?Шшок писал(а):когда он увидели... КОГО?
Или всё-таки "он"
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Entonces писал(а):Здесь описка - слово "они" ?Шшок писал(а):когда он увидели... КОГО?
Или всё-таки "он"
Поправил. "Они", разумеется.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
- Notturna
- Акула пера
- Сообщения: 7742
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Израильская песенка
утконоса? мол, вот результат смешения утки с бобром....
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Не, Наташ, не в ту степь...Notturna писал(а):утконоса? мол, вот результат смешения утки с бобром....
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
Re: Израильская песенка
Я думаю, что правильный вариант - испугались.Entonces писал(а):Утихомирились - есть варианты почему:
_____ испугались
_____ удивились/обалдели
_____ ещё почему-то
Раз тут животные - то может быть какое-то животное, которое так может на них воздействовать. Тогда это должен быть новый обитатель зверинца. Тут можно многих перечислять.
Но испугаться можно тоже по разным причинам.
ОНО (про которого нас спрашивают)
1. может помешать веселью.
2. может присоединиться к веселью.
3. может воспользоваться тем, что все заняты весельем.
4. может олицетворять последствия веселья (вроде эту версию Шшок как минимум частично забраковал).
5. может олицетворять собой неприятную разновидность веселья.
И да, учитывая что вопрос - КОГО - видимо речь идет о конкетном представителе животного мира. В вопросе перечислены только млекопитающие, но это ни о чем не говорит.
Вариант типа паука/богомола, где самка поедает самца, кажется мне слегка натянутым для "презабавнейшей песни", а там кто его знает...
Нас двое - я и папа
И погромче нас были витии Да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, А на умных тоску наведем.
И погромче нас были витии Да не сделали пользы пером. Дураков не убавим в России, А на умных тоску наведем.
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Для нахождения правильного ответа ищите в вопросе маячки. Они неочевидны, но должны натолкнуть на определенные мысли.
Поскольку вы иврита не знаете, то вот вам ссылка на саму эту песенку. Послушайте и посмотрите - она офигительно симпатичная (между прочим, это аж 1974 год!).
Исполняют: сам Матти Каспи (в роли хозяина зверинца) и трио "Шоколад, мента, мастик" (в роли зверюшек-поблядушек)
Там есть субтитры с текстом. Но я не думаю, что вы опуститесь до того, что будете вбивать текст в гугл-переводчик.
https://www.youtube.com/watch?v=Eiae247OZXI
Поскольку вы иврита не знаете, то вот вам ссылка на саму эту песенку. Послушайте и посмотрите - она офигительно симпатичная (между прочим, это аж 1974 год!).
Исполняют: сам Матти Каспи (в роли хозяина зверинца) и трио "Шоколад, мента, мастик" (в роли зверюшек-поблядушек)
Там есть субтитры с текстом. Но я не думаю, что вы опуститесь до того, что будете вбивать текст в гугл-переводчик.
https://www.youtube.com/watch?v=Eiae247OZXI
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Небольшое отступление от темы вопроса...
Я просто дурею от песен Матти Каспи. Его песни настолько сложны, виртуозны и отточены, что временами кажутся просто чем-то не от мира сего. Давид Тухманов про него сказал: "Это Сальвадор Дали от музыки. Так писать песни, как это делает Каспи, запрещено по всем законам композиторства. У него ни одна нота не стоит на своем месте. И тем не менее, то, что у него получается в результате - просто великолепно".
Послушайте, например, песню "Зачем, зачем" в исполнении Максима Леонидова. Музыку этой песни написал Матти Каспи.
Я просто дурею от песен Матти Каспи. Его песни настолько сложны, виртуозны и отточены, что временами кажутся просто чем-то не от мира сего. Давид Тухманов про него сказал: "Это Сальвадор Дали от музыки. Так писать песни, как это делает Каспи, запрещено по всем законам композиторства. У него ни одна нота не стоит на своем месте. И тем не менее, то, что у него получается в результате - просто великолепно".
Послушайте, например, песню "Зачем, зачем" в исполнении Максима Леонидова. Музыку этой песни написал Матти Каспи.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
- Азарапетыч
- Модератор
- Сообщения: 10796
- Зарегистрирован: 14 мар 2006, 21:45
- Пол: Мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Израильская песенка
Шшок писал(а):Я просто дурею от песен Матти Каспи.
+1Давид Тухманов писал(а):Это Сальвадор Дали от музыки. Так писать песни, как это делает Каспи, запрещено по всем законам композиторства. У него ни одна нота не стоит на своем месте. И тем не менее, то, что у него получается в результате - просто великолепно
Как приятно и лестно оказаться в одной компании с Шшоком и Давидом Тухмановым!
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Азарапетыч, а ты много его песен слышал?Азарапетыч писал(а):Шшок писал(а):Я просто дурею от песен Матти Каспи.+1Давид Тухманов писал(а):Это Сальвадор Дали от музыки. Так писать песни, как это делает Каспи, запрещено по всем законам композиторства. У него ни одна нота не стоит на своем месте. И тем не менее, то, что у него получается в результате - просто великолепно
Как приятно и лестно оказаться в одной компании с Шшоком и Давидом Тухмановым!
Интересно, что Каспи психически несколько неадекватен... У него действительно не все дома. И скорее всего, именно благодаря этому он не признает никаких композиторских правил и пишет гениальную музыку.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
- Азарапетыч
- Модератор
- Сообщения: 10796
- Зарегистрирован: 14 мар 2006, 21:45
- Пол: Мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Израильская песенка
Одну. Я ткнул по твоей ссылке, мне понравилось.Шшок писал(а):Азарапетыч, а ты много его песен слышал?
Собственно, возможно я и еще что-то слышал, просто я не знаю, что это Каспи.
Я вообще об этом композиторе услышал первый раз вчера.
Вот такой я темный...
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Послушай "Зачем, зачем" в исполнении Максима Леонидова. Прибалдеешь окончательно.Азарапетыч писал(а):Одну. Я ткнул по твоей ссылке, мне понравилось.Шшок писал(а):Азарапетыч, а ты много его песен слышал?
Собственно, возможно я и еще что-то слышал, просто я не знаю, что это Каспи.
Я вообще об этом композиторе услышал первый раз вчера.
Вот такой я темный...
Возвращаемся к вопросу.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
Re: Израильская песенка
Кого-то, кто мог отвлечь их от всех их непотребств.Шшок писал(а): Но звери очень быстро утихомирились, когда они увидели... КОГО?
Кто-то смешной (обезьяна), страшный (почему-то не знаю - носорог), наоборот маленький (воробей,червяк).
А может быть они увидели себя! (Посмотрев друг на друга)
- Шшок
- Акула пера
- Сообщения: 9088
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: Израильская песенка
Это очень здравая мысль.Entonces писал(а):
Кого-то, кто мог отвлечь их от всех их непотребств.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.