ВОПРОС 5 --- Мой дом - моя крепость

Команда "Корабль-Призрак"

Модератор: Администрация

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

ВОПРОС 5 --- Мой дом - моя крепость

Сообщение marta »

Автор всегда утверждал, что слово это изобрел сам, и решительно отвергал предположения, что оно встречалось раньше в литературе или фольклоре. Возражал автор и против ассоциаций с неким домашним животным.
Мы нашли обрывок высказывания автора: "... СЛОВО - ...тяк, обеспеченный, приличной ...танности молодой человек, и к ...канским ... никакого отношения не имеет".


Назовите СЛОВО.

Аватара пользователя
Notturna
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 7742
Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Notturna »

...тяк - это холостяк?

....танности - начитанности?

Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
Сообщения: 6981
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Пол: Женский
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Iris »

Причём домашнее животное не просто 1 словом, а ***канское/ий/ая кто-то.

Аватара пользователя
Notturna
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 7742
Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Notturna »

...канский - американский/мексиканский



мексиканские тушканы? :?

Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
Сообщения: 6981
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Пол: Женский
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Iris »

Домашние???

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13570
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

"приличной начитанности" - не звучит. Имхо, тут что-то иное.

Аватара пользователя
Notturna
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 7742
Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Notturna »

freddy писал(а):"приличной начитанности" - не звучит. Имхо, тут что-то иное.
хорошо,
тогда ВОСПИТАННОСТИ

Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
Сообщения: 6981
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Пол: Женский
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Iris »

У меня отчего-то ощущение, что речь идёт не о человеке, а о каком-то выдуманном существе.
И как раз автор не хочет, чтобы его считали родственником какого-то животного известно.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13570
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Чего-то о хоббитах подумалось :?

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13570
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Может "упитанности"?

Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
Сообщения: 6981
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Пол: Женский
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Iris »

Как раз Толкин отрицал, что хоббиты имеют оотношение к кроликам..
Оно! (по крайней мере похоже)

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9094
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

freddy писал(а):Чего-то о хоббитах подумалось :?
Хоббит ассоциируется с хоботом... не имеет отношения к африканским слонам... домашним... А как по-аглицки хобот?
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13570
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

При чём тут хобот. Надо рассматривать английское "Hobbit".

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9094
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

А, при чем тут слоны... Тут кролики - rabbit.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13570
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

... хоббит - холостяк, обеспеченный, приличной упитанности молодой человек, и к ...канским (кроликам?) никакого отношения не имеет
Звучит неплохо. Вот только, какой именно хоббит и какие кролики.

Закрыто

Вернуться в «Корабль-Призрак»