ВОПРОС 4 --- Таинственный треугольник

Команда "Корабль-Призрак"

Модератор: Администрация

Аватара пользователя
Странница
La Peregrina
La Peregrina
Сообщения: 7794
Зарегистрирован: 10 сен 2003, 12:51
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Странница »

Так ведь только я!
Нет, если ничего другого не возникнет, то, наверное, придется осла отвечать, да? Лучше, чем ничего.
Но ведь у нас еще много времени!

Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
Сообщения: 6981
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Пол: Женский
Откуда: Питер
Контактная информация:

Сообщение Iris »

Меня смущает, как сюда укладывается "некоторые спотыкаюстя, но нас интересует мнение жителей острова"... и почему "в вопросе упомянуты 2 животных", а не в ответе...
Может, всё-таки про оксфорд и кембридж - роскошная ловушка и надо копать совсем про другое???

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

Некоторые спотыкаются - это понятно. Это о тех, кто не знаком с теоремой Пифагора и споткнулся на ней на вступительных экзаменах.

А вот насчет прислушаться к мнению жителей острова - это мне не совсем ясно. Может быть именно англичане называют теорему Пифагора мостом ослов? Если так, то и это становится понятным.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
Странница
La Peregrina
La Peregrina
Сообщения: 7794
Зарегистрирован: 10 сен 2003, 12:51
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Странница »

Шшок писал(а): Может быть именно англичане называют теорему Пифагора мостом ослов? Если так, то и это становится понятным.
Ничего не могу сказать. По-моему, нет. Мне казалось, что это Франция или Германия была. Но я уже вообще не знаю - "здесь помню, здесь не помню" !
Мне, вот еще сомнительно - получается, опять вопрос, в основном, на знания?..

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13569
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Как я понимаю, "мостов ослов" теорему называют как-раз не в Англии. Что делает этот ответ ещё менее подходящим.

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

Странница писал(а): Мне, вот еще сомнительно - получается, опять вопрос, в основном, на знания?..
Да. Прошу заметить, что блицевый вопрос на тему яблок и яиц - тоже на чистые знания. Однако, он почему-то ни у кого не вызвал протеста, так ведь?
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Чива Ротсен
Ультраантипатриот
Ультраантипатриот
Сообщения: 8892
Зарегистрирован: 29 сен 2003, 14:48
Пол: Мужской
Откуда: СПб
Контактная информация:

Сообщение Чива Ротсен »

Шшок писал(а):Да. Прошу заметить, что блицевый вопрос на тему яблок и яиц - тоже на чистые знания.
Про яйца и яблоки мало кто не знает. Про осла - скорее всего все, кроме Странницы и, возможно, одного шального тестера этого вопроса - никто.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13569
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Давайте отложим в сторону ослов - они от нас никуда не убегут.
Попробуем лучше найти иные варианты.

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

Странница писал(а):
Notturna писал(а):Саш, осел - asino (итал.) - не поможет?
Мне и хотелось сказать - "асинорум", но это уж совсем мои домыслы на краю воспоминаний...
Нет, голову на отсечение за "мост ослов" я не дам!
Но ничего больше у нас пока все равно нет...
Погодите-ка...
А выражение pons asinorum - что оно означает в переводе? Уж не ослиный мост ли?
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13569
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Оно самое.

Аватара пользователя
Notturna
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 7742
Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Notturna »

Шшок писал(а):
Странница писал(а):
Notturna писал(а):Саш, осел - asino (итал.) - не поможет?
Мне и хотелось сказать - "асинорум", но это уж совсем мои домыслы на краю воспоминаний...
Нет, голову на отсечение за "мост ослов" я не дам!
Но ничего больше у нас пока все равно нет...
Погодите-ка...
А выражение pons asinorum - что оно означает в переводе? Уж не ослиный мост ли?
да, оно...
а откуда ты его знаешь? как оно всплыло?

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

Так ведь это же идиома! Она может означать любое препятствие - например, те же вступительные экзамены. А не только теорему Пифагора. ИМХО, как раз pons asinorum в идиоматическом смысле идеально ложится на вопрос. Чего мы к теореме Пифагора-то привязались?
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
Шшок
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 9061
Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
Пол: Мужской
Откуда: С большой дороги.

Сообщение Шшок »

Ирис вспоминала про понт, а Странница про асинорум. Я только связал одно и другое.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.

Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
Сообщения: 13569
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение freddy »

Ну если так, то всё хорошо.
Другое дело, почему мы к англичанам прислушиваемся, если это латынь?

Аватара пользователя
Notturna
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 7742
Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Notturna »

замечательно,
значит бык и осел.


всех животных нашли! :wink:

Закрыто

Вернуться в «Корабль-Призрак»