ВОПРОС 4 --- Таинственный треугольник

[Semak]

Еще с натяжкой может быть "Brit".
Это что-то вроде рачков или мелкого рыбного криля.
Хотя на животное не тянет.

В случае нужды можно ответить кузнечика (крикет) или удава (боа).
Лодка - чем не мост?
Ship лучше, конечно. Но Boat - тоже вариант.
И смысл вопроса как мне кажется мы раскрутили.

[Гном]

Мне кажется, что вы зря привязались к тоннелю...

[Chebur]

Мышь портовая? Может быть

Гном - а почему лев? Типа лояльность королеве? так это пофигу. Там что надо - шикарно знать английский, иметь диплом о среднем образовании (причем тоже не каждый сгодиться) и платить кругленькую сумму. Думаем, как это привязать к мосту и какое животное тут порылось.

[Chebur]

Мож, собака?

[Гном]

Лев - потому что Англия...

[Chebur]

Пипел, думаем, думаем, работаем! Последний вопрос остался!

[Sneg]

Я не умею над таким вопросом думать..
Язык надо знать.

Здесь наверняка надо знать общеупотребительное выражение среди англичан.
Совет, типа, не споткнитесь о крысу какую-нибудь, когда шагаете в светлое будущее.. (это я сам придумал:)))

[Chebur]

Вполне возможно, есть какая-то калька на русский...

[Гном]

Ну тогда овца...

[Гном]

Взял ворону я за хвост
Положил ее на мост
Пусть ворона сохнет

А из детских английских песенок ничего про мост нет?

[Chebur]

ship - sheep?

[Гном]

ship - sheep?

Я подумала про мешок овечей шерсти, на которой кто-то там сидит...

[Chebur]

Через пять минут отвечаю - бык и овца.

[Jane]

Если второй мост на котором спотыкаются экзамен exam,

то можно получит cambridgeexam. gee - лошадь. При чем тут мост - не знаю.

[Гном]

Все равно продули. При чем капитально... (