Раунд 5 - Юкатан

[freddy]

Жаркие равнины Юкатанского полуострова и холодные заснеженные Алеутские острова кажутся полной противоположностью друг другу, даже каких-либо экзотических животных, характерных только для данной местности, там нет, типа австралийских кенгуру. Однако, благодаря высокому самомнению англичан и испанцев, есть нечто объединяющее их, причем самым прямым образом.

Назовите что это.

[Странница]

Что-то с названиями?..

[Шшок]

Где находятся Алеутские острова и где находится Юкатан?

[Странница]

Юкатан - в районе Мексики, средоточие цивилизации майя, испанцы завоевали веке в 16м,
Алеутские острова - на севере Тихого океана, от края Аляски до Камчатки.

[Notturna]

Алеутские острова - рядом с Аляской (по-моему немного юго-западнее) это недавно в данетках было

А Юкатан ....где-то что-то с Мексикой


если я ничего не путаю

[Шшок]

А Алеутские острова кому принадлежат? США?

[Notturna]

они и входят в состав Аляски

[Странница]

А Алеутские острова кому принадлежат? США?

Да, их Беринг открыл, а Россия потом продала Америке.

[Notturna]

открыты, исследовались - нашими

проданы потом американцам


значит, англичане здесь только с точки зрения английского языка замешаны......

[Странница]

открыты, исследовались - нашими

проданы потом американцам


значит, англичане здесь только с точки зрения английского языка замешаны......

Ага, а еще - самомнение...
Я и думаю, может, какие-то географические названия? А в переводе на русский получится одно и то же.

[Плавающая Точка]

Алеуты - вроде, народность такая есть?

[Странница]

Слушайте, кажется, знаю!
Кенгуру - это не просто так, это маячок. Вопрос такой был в телеЧГК когда-то. Кенгуру - так отвечали аборигены на вопросы европейцев, это значит "я не понимаю".
Видимо, та же история и с Юкатаном и Алеутскими островами. Аборигены просто отвечали на своем языке- "не понимаем", ну, или спрашивали" что вы говорите".

[Чива Ротсен]

Ценная мысль. Очень похоже на правду.

[Плавающая Точка]

ГЫ. Может, для англичан мексиканцы и эскимосы на одно лицо?

[Странница]

То есть, на заданный вопрос я бы ответила - перевод названий с языка аборигенов.