Раунд 3 - Два слова

Команда "Аффтары"

Модератор: Администрация

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение ash »

греки эстеты были, абы что без названия есть бы не стали

Аватара пользователя
exРепушкин
TheMagus
TheMagus
Сообщения: 9027
Зарегистрирован: 26 сен 2005, 11:31
Пол: Женский
Откуда: Задворки Цивилизации

Сообщение exРепушкин »

А на второе - бурда... Борис:)
слова любви и благодарности!

Аватара пользователя
Digi
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: 08 апр 2004, 00:50
Пол: Мужской

Сообщение Digi »

И запили Чайковским.

А если Репушкин прав.. т.е. это устойчивое выражение из двух слов? То что это может быть? Машина времени, допустим, - Уэллс придумал. Но тогда непонятно, как расчленять.. что можно видеть в Эрмитаже, а что по телику..
Как хочется побыть одному, когда в тебе живут разные люди.

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

слово голем появилось в 18-ом веке
То, что обозначало слово "голем", было известно еще древним грекам
Пример одного из них мы можем увидеть, например, в Эрмитаже.
Мало кто знает благодаря кому появилось слово "голем"


слово робот появилось в 20 веке
когда же слово робот появилось, того, что оно обозначает, еще не было
Пример второго мы часто видели, например, на экране телевизора.
многие знают, благодаря кому появилось второе.

Сейчас эти слова стали настолько близки по смыслу, что в современных словарях, бывает, одно определяется через другое.

Голем - это такой робот....


цветом выделены места, которых я не знаю

ваши возражения?

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

пояснение

То, что обозначало слово "голем", было известно еще древним грекам

слово "голем" обозначает в разных вариантах "глина", "идол", "истукан"

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

одного из идолов мы можем увидеть например в эрмитаже

Аватара пользователя
exРепушкин
TheMagus
TheMagus
Сообщения: 9027
Зарегистрирован: 26 сен 2005, 11:31
Пол: Женский
Откуда: Задворки Цивилизации

Сообщение exРепушкин »

стыдюсь.., но впервые слышу слово "голем".
А голем - это такой робот, откуда известно??
слова любви и благодарности!

Аватара пользователя
Digi
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: 08 апр 2004, 00:50
Пол: Мужской

Сообщение Digi »

По-моему, голем - тоже современное слово. Нет? И уж явно не заменяет робота в современных словарях. Там должен быть какой-нибудь автомат, действительно. Или андроид. Хотя это тоже скорее современное.
Как хочется побыть одному, когда в тебе живут разные люди.

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

голем - это такой глиняный человек, оживляемый
слепил его в праге рабби лев
знаменитая пражская легенда
кстати чапек своих роботов по следам голема придумывал

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

почему голем должен заменять робота?
почему не робот голема?

Аватара пользователя
Digi
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: 08 апр 2004, 00:50
Пол: Мужской

Сообщение Digi »

Давайте иначе. То, что обозначало одно слово, было известно еще грекам. Т.е. это слово должно иметь или греческие корни или четкий известный перевод. Голем, не знаю по-каковски это, но явно не по-гречески.. Ну обозначает оно глина - что, глина была известна только древних грекам? Странно был бы построен вопрос.

Автомат теплее.. или тот же геликоптер.. андроид - тоже. Мужик типа греческий..
Как хочется побыть одному, когда в тебе живут разные люди.

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

то, что обозначало одно слово, было известно еще грекам

то есть не обязательно буквально оно.
голем - слово еврейских корней
сам Голем, который с большой буквы, появился позже.
но оно обозначает не только Голема, но и любых истуканов
в частности китайская терракотовая гвардия тоже называется големами - с маленькой буквы

оживающие истуканы были грекам известны - хотя бы в мифах

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Сообщение ash »

Андрокла знаю - римский тока мужик, не греческий
А андроид кто?

Аватара пользователя
Digi
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: 08 апр 2004, 00:50
Пол: Мужской

Сообщение Digi »

Не.. я про корень слова только. Андро - греческий корень, обозначающий мужчину.
Как хочется побыть одному, когда в тебе живут разные люди.

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Сообщение marta »

давай так

как сейчас в словаре определяют робота
механизм
андроид
человекоподобная машина
автомат
манипулятор

какое из этих слов могло появиться в 18 веке?

Закрыто

Вернуться в «Команда аффтаров»