Раунд 2 - Пристрастие Ришелье

[Апельсинка]

По хорошо проверенным слухам, ОН появился в Одессе благодаря герцогу де Ришелье, а в Москве был популязирован известной личностью с вкусной фамилией. Назовите ЕГО так, как мог бы упомянуть о НЁМ герцог в письме, адресованном одной любвеобильной барышне меноркийского рода: "... и если бы даже я смог когда-нибудь позабыть Вас, сударыня, то этот нежнейший ..., каковым Вы так часто радовали меня, не дал бы мне этого сделать, постоянно напоминая мне о Вас..."

[Странница]

Что такое меноркийский род?

[Алиш]

Что такое меноркийский род?

Завта узнаем :))

Какие кулинарные изыски бывают нежнейшими? Паштет, крем, мусс...
Здесь, видимо, игра слов. ОН раскроет и названия блюда и любвеобильные свойства барышни.

[Вовка]

Французский поцелуй

[Странница]

Хочется сказать - безе (игра слов, опять же), но безе - это никак не ОН, правда?

[Вовка]

мне кажется, что вкусная фамилия - это отвлекающий маневр.
не факт что речь идет о еде.
личность с вкусной фамилией это и Строганов и Бизе (Кармен).

[Semak]

Может быть, запах? Духи?

[Тоня]

Хочется сказать - безе (игра слов, опять же), но безе - это никак не ОН, правда?

Нравится безе. Он, если поцелуй, а Ришелье именно это и мог иметь в виду.
И красавица любвеобильная тогда - Кармен. (Бизе). (Вовка уж написал).

[Азарапетыч]

Он, если поцелуй, а Ришелье именно это и мог иметь в виду.
И красавица любвеобильная тогда - Кармен. (Бизе). (Вовка уж написал).

Это что, до Ришелье в Одессе не целовались?!

Хотя, это до него могло быть запрещено делать в людном месте...

[Semak]

Он - поцелуй? Странно, по меньшей мере.
Кто знает французский - переведите слово "поцелуй" - оно будет звучать как "безе"?

А он - одеколон не может быть? С нежнейшим запахом, который остался с кардиналом и после того, как желанная мадам уже далеко-далеко...

[Странница]

Он - поцелуй? Странно, по меньшей мере.
Кто знает французский - переведите слово "поцелуй" - оно будет звучать как "безе"?

А он - одеколон не может быть? С нежнейшим запахом, который остался с кардиналом и после того, как желанная мадам уже далеко-далеко...

Насколько я знаю, поцелуй по-французски звучит примерно как безе.
Да и по-русски говорили - безешка.
Я, првда, думала, что появление в Одессе именно к пирожному относится...
Одеколон - в переводе - Кельнская вода, вода из Кельна...

[Semak]

Тогда если рассматривать версию с безе - вставьте пропуски в вопрос. Замените "ОН" и многоточие в письме кардинала на подходящий вариант, пожалуйста.

[Странница]

Тогда если рассматривать версию с безе - вставьте пропуски в вопрос. Замените "ОН" и многоточие в письме кардинала на подходящий вариант, пожалуйста.

Да не получается с безе, по-моему.

[Вовка]

а авторы вопросов не в курсе, что композиторе Бизе пишется через И, а пирожное безе через Е????

[Semak]

По французски может и одинаково пишутся...
Более того, слово "безе" (пирожное) может иметь во французском мужской род. У них веселый язык в этом плане. Никогда заранее не знаешь, кто какого рода окажется. Но это уже спецзнания, не похоже... Уж больно мне ОН глаз режет в вопросе. Должно быть соответствие в русском языке, и именно мужского рода. ИМХО.