Раунд 7 - Супер блиц 1 - Точный перевод с немецкого

Наблюдающие.

Модератор: Администрация

Закрыто
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Пол: Мужской
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Раунд 7 - Супер блиц 1 - Точный перевод с немецкого

Сообщение Jos »

Испанцы считают идиому испанской.
Немцы - немецкой.
Во Франции выражение, идентичное в смысловом эквиваленте, связано с использованием сена.
Англичане же уверены в английском просхождении выражения. Не зря же существовал ограничительный указ короля еще в XII веке.
Список №1 - до полфута,
Список №2 - до фута,
Список №3 - до двух футов.
Предлагается озвучить русское выражение.


Изображение

Закрыто

Вернуться в «Зрители»