Джо игравший белыми, поднял было уже руку, чтобы сделать свой ход, сразу матующий черного короля, но... рука его как то медленно опустилась, лицо выразило крайнее недоумение, глаза замигали и начали перебегать по всем клеткам доски... «Где же мой ферзь?» спросил Джо... «Что? Ферзь?»—удивился партнер,— и растерянно посмотрел на Джо: «А знаешь,—ведь я и сам забыл место твоего ферзя! Ты разве не помнишь, где он стоит?
Но Джо не помнил. Видно водка ему все мозги затуманила...Билл, чувствуя свою вину заявил о своей готовности сдаться и подтвердил, что у белых должен быть ферзь. И хоть наши гроссмейстеры еще не протрезвели, но вспомнили, что ферзь стоял на таком поле, что белые сразу же имеют возможность дать мат в один ход.
Пропавшего ферзя водрузили на его место и Джо с торжеством закончил свою, столь необычную партию, заматовав черных в один ход.
Мы спросим, куда нужно поставить белого ферзя в вышеприведеной позиции на диаграмме, чтобы белые могли дать мат черным в один ход?
