В защиту отдыхающих Золотых Песков
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
-
- Популярный автор
- Сообщения: 1565
- Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
В защиту отдыхающих Золотых Песков
Отрадно и не скажу как радостно видеть что автор отошел наконец от одного отдельно взятого ментовского сериала (неужели все серии закончились?!) и переключился на другие сюжеты. Но видимо с непривички Эфраима Севелу он прочитал слишком уж небрежно. Герой Севелы искал рускоязычную публику, которую пытался найти среди советских отдыхающих. Но те были накачаны инструкциями о поведении за границей (курица не птица, Болгария не заграница, но тем не менее...), опасности провокаций и запретом каких то ни было контактов с иностранцами не говоря уж о советских эмигрантах. Поэтому то и бежали они от него как от прокаженного...
А у Гаврика получается что на пляже отдыхали только и исключительно антисемиты...
А у Гаврика получается что на пляже отдыхали только и исключительно антисемиты...
-
- Акула пера
- Сообщения: 9096
- Зарегистрирован: 28 ноя 2003, 14:05
- Пол: Мужской
- Откуда: С большой дороги.
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Ну да, я тоже с этого искажения сюжета малость прибалдел.
Но на качестве самой данетки, как и на процессе отгадывания, это практически не отразилось. Хотя, если бы причина того, что перс никак не мог законтачить с отдыхающими, была бы обозначена в данетке в точном соответствии с Севелой, данетка стала бы малость поизящнее. У Севелы причина действительно реалистичная (совок, что тут поделаешь!), а у автора данетки она получилась топорной.
Но на качестве самой данетки, как и на процессе отгадывания, это практически не отразилось. Хотя, если бы причина того, что перс никак не мог законтачить с отдыхающими, была бы обозначена в данетке в точном соответствии с Севелой, данетка стала бы малость поизящнее. У Севелы причина действительно реалистичная (совок, что тут поделаешь!), а у автора данетки она получилась топорной.
В борьбе бобра с козлом побеждает бобро. Или козло.
-
- Писатель на заборах
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 03 окт 2012, 13:41
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Вот и у меня было удивление, когда прочитал в отгаданных историю - откуда в советских гражданах такой антисемитизм, что даже разговаривать с соотечественником не желают)А у Гаврика получается что на пляже отдыхали только и исключительно антисемиты...
В саму данетку не довелось поиграть, поэтому качество не могу оценить. Но радость по поводу отхода Гаврика от сюжетов ментовских сериалов поддерживаю)
-
- Популярный автор
- Сообщения: 2310
- Зарегистрирован: 11 май 2009, 16:14
- Пол: Мужской
- Откуда: Чебоксары
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
я чего-то не верю, спорим, новая будет по фильму?Gibby писал(а):Но радость по поводу отхода Гаврика от сюжетов ментовских сериалов поддерживаю)
- Кофе будете? Да нет наверное...
-
- Писатель на заборах
- Сообщения: 152
- Зарегистрирован: 03 окт 2012, 13:41
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Ты знаешь что-то, чего не знаем мы?lenin писал(а): я чего-то не верю, спорим, новая будет по фильму?
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
По Шолом-Алейхемуlenin писал(а):новая будет по фильму?
Я вот не знал таких трудностей, подумал, что основана на самопридуманной истории, даже оценку решил поставить хорошую, хотя бы за то, что не сериал. (но это так, просто ремарка)
-
- Писатель на заборах
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 18 июл 2013, 17:47
- Пол: Мужской
- Откуда: Вологда
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Меня спросили на иврите:
- Вы на иврите говорите?
А я в ответ на чистом идиш:
- Ты че, в натуре, сам не видишь?!
(Игорь Иртеньев)
- Вы на иврите говорите?
А я в ответ на чистом идиш:
- Ты че, в натуре, сам не видишь?!
(Игорь Иртеньев)
-
- Популярный автор
- Сообщения: 1565
- Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Провидец, блин...lenin писал(а): спорим, новая будет по фильму?
-
- Литератор-любитель
- Сообщения: 485
- Зарегистрирован: 22 дек 2008, 13:46
- Пол: Мужской
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
"он услышал разговор на иврите, а сам знал идиш. Он заплакал, поняв, что даже с евреями общаться на курорте не сможет."
Скажите пожалуйста: а что, говорящие на иврите совсем не говорят на идиш?
НЕ ВЕРЮ!
Скажите пожалуйста: а что, говорящие на иврите совсем не говорят на идиш?
НЕ ВЕРЮ!
-
- Популярный автор
- Сообщения: 1565
- Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
В Израиле практически нет.Судовой_Врач писал(а): Скажите пожалуйста: а что, говорящие на иврите совсем не говорят на идиш?
НЕ ВЕРЮ!
Севела ничего не выдумал.
-
- Литератор-любитель
- Сообщения: 485
- Зарегистрирован: 22 дек 2008, 13:46
- Пол: Мужской
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Значит, Гаврику медаль!
-
- Популярный автор
- Сообщения: 1565
- Зарегистрирован: 29 ноя 2004, 20:33
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
Re: В защиту отдыхающих Золотых Песков
Медаль - не Гаврику а Севеле.Судовой_Врач писал(а):Значит, Гаврику медаль!
а Гаврику - совет внимательнее читать Севелу.