Страница 1 из 1
Владимир Набоков - Камера обскура (Смех в темноте)
Добавлено: 12 окт 2006, 03:38
Jos
Читаю сейчас, получаю огромное удовольствие. Какой язык!
ash, спасибо за
рекомендацию!
Добавлено: 12 окт 2006, 12:17
Sneg
"Камера Обскура"- одна из любимейших моих книг.
Я бы поставил ее на третье место среди произведений Набокова после "Приглашения на казнь" и "Защиты Лужина".
Добавлено: 12 окт 2006, 15:44
Jos
Вчера поставил на закачку несколько аудиокниг, а то, чувствую, недостаточно его читал.
Добавлено: 12 окт 2006, 21:55
ash
Ну наконец-то!
А я тебе когда про это говорила?
Добавлено: 12 окт 2006, 22:01
Jos
Добавлено: 16 окт 2006, 03:33
Jos
Известно ли кому-то о нескольких вариантах книги? На либ.ру есть только один, но жена, вроде, другой читала.
Upd:
На английском языке роман вышел в 1936 году под названием «Смех в темноте» (Laughter in the Dark)
Wiki
Добавлено: 13 ноя 2006, 16:42
Mirna
У меня есть 10-томник Набокова (рада, горжусь, бессовестно хвастаюсь! он 1 из любимейших моих писателей!)
так вот "Смех в темноте" (более поздняя версия "Камеры Обскуры"), имхо, бледней. "Камера" живей и сочней как-то.
Мне тоже эта весчь нравится.
Кстати, образ Магды преизрядно повлиял на моего персонажа в Йоркшире:
девуля из низов лезет по трупам к сытости и благополучию, всегда готова послать в яму кормильца-поильца, трепетно и нежно любя подонка-прожигателя жизни
Джос, Майкл, только чур без обид!
Добавлено: 13 ноя 2006, 19:36
Jos
Mirna писал(а):Джос, Майкл, только чур без обид!
Да какие обиды!