Гарри Поттер
Модераторы: Азарапетыч, Администрация
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
Не совсем рекомендация, а вопрос-изумление (а может, и предупреждение).
О книге "Гарри Поттер-5. Орден феникса"... Взялся вот читать книги на английском языке. Взялся за Поттера, в том числе. 4 первых - все нормально. Взялся за 5-ю... чувствую: что-то не то...
Проверил по Интернету - точно, не то!
А что случилось-то... Не книгу покупал, а скачал по найденной ссылке в виде .pdf. Читаю-читаю... что-то не помню я такого, когда русскую версию читал! Вроде все персонажи на месте, вроде бы действие происходит тогда когда нужно (5 год учебы т.е.), но совсем другое действие!!! Вроде бы в оригинале к Гарри приходят dementors, и он колдует на них Patronus Charm, чем пугает Dudley. Ну и так далее. А то, что я читаю - совсем наоборот: он начинает делать пробежки, и в итоге начинает дружить с Dudley. Соответственно, разногласия идут и дальше. Да какие там разногласия! Вообще не тот сюжет! А про собственно "Орден Феникса" ни слова еще нет (ну, насколько я прочитал уже)...
Вот как вы это объясните? То ли это пилотная версия попалась, то ли это фейк, но какой фейк! На 500 страниц!
О книге "Гарри Поттер-5. Орден феникса"... Взялся вот читать книги на английском языке. Взялся за Поттера, в том числе. 4 первых - все нормально. Взялся за 5-ю... чувствую: что-то не то...
Проверил по Интернету - точно, не то!
А что случилось-то... Не книгу покупал, а скачал по найденной ссылке в виде .pdf. Читаю-читаю... что-то не помню я такого, когда русскую версию читал! Вроде все персонажи на месте, вроде бы действие происходит тогда когда нужно (5 год учебы т.е.), но совсем другое действие!!! Вроде бы в оригинале к Гарри приходят dementors, и он колдует на них Patronus Charm, чем пугает Dudley. Ну и так далее. А то, что я читаю - совсем наоборот: он начинает делать пробежки, и в итоге начинает дружить с Dudley. Соответственно, разногласия идут и дальше. Да какие там разногласия! Вообще не тот сюжет! А про собственно "Орден Феникса" ни слова еще нет (ну, насколько я прочитал уже)...
Вот как вы это объясните? То ли это пилотная версия попалась, то ли это фейк, но какой фейк! На 500 страниц!
-
- Акула пера
- Сообщения: 5274
- Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
-
- Акула пера
- Сообщения: 5292
- Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, Москва
Дендр, я думаю, это может быть фанфик, написанный, скорее всего, несколькими людьми в соавторстве либо законченный на форуме, а затем отредактированный и выложенный в интернет. С какого сайта ты его брал? Не с посвящённого Гаррику? И никаких ссылок и выходных данных, указывающих на авторство и источник, ты не видел?
(А вот ещё один вирус - английского детектива...)
(А вот ещё один вирус - английского детектива...)
Надоели подписи!
Развелось киломэтров - кирпичу упасть негде!)
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
Да в том-то и дело, что нет.. Нашел на одном блоге ссылку на сайт megaupload.com/?<что-то там> оттуда и скачал. И никаких ссылок на авторство не было.Григорий писал(а):Дендр, я думаю, это может быть фанфик, написанный, скорее всего, несколькими людьми в соавторстве либо законченный на форуме, а затем отредактированный и выложенный в интернет. С какого сайта ты его брал? Не с посвящённого Гаррику? И никаких ссылок и выходных данных, указывающих на авторство и источник, ты не видел?
(А вот ещё один вирус - английского детектива...)
***
Точно, фанфик это называется... забыл это слово что-то))
-
- Акула пера
- Сообщения: 5292
- Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, Москва
-
- Акула пера
- Сообщения: 5274
- Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
Э... фде это он такое говорил?Григорий писал(а):Но, судя по отзыву Дендра, литературно довольно качественных книг.Jos писал(а):Dendr, знаешь сколько книг-версий фанаты писали до выхода долгожданного тома?
Даже если и найдется качественая подделка из десятка - что в этом удивительного? Есть талантливые фальшивомонетчики
А я вот взялся переслушивать 4-го перед выходом фильма, но бросил, т.к. жалко времени - лучше что-то другое успеть прочитать.
-
- Акула пера
- Сообщения: 5292
- Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, Москва
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
Ну, не знаю... насколько приятно и интересно (меня больше интересовал вопрос подучивания языка)Григорий писал(а):Это я говорил, исходя из того, что Дендру читать было интересно и приятно.Jos писал(а):Э... фде это он такое говорил?
Меня начали терзать смутные сомнения, когда в книге начали появляться.. э.. эротические сцены (чесслово, именно так)
-
- Акула пера
- Сообщения: 5274
- Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
- Пол: Мужской
- Откуда: Израиль
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
-
- Акула пера
- Сообщения: 5292
- Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, Москва
Да я понимаю, Дендр, для чего ты читал... Было бы совсем плохо, думаю, ты бросил книгу на второй странице, разве нет? Но, если я не прав, я готов это признать.
О-о-о... сцены... тогда это почти наверняка слэшеры. Дендр, в книге были комбинации мальчик + мальчик или девочка + девочка? Тогда точно слэшеры.
Либо простые фанфикеры, но повёрнутые на сексуальной подоплёке "Гарри Поттера" (смешно звучит, согласитесь).
П. С. Джос, а тебя где учили издеваться? Я-то заочное заканчивал.
О-о-о... сцены... тогда это почти наверняка слэшеры. Дендр, в книге были комбинации мальчик + мальчик или девочка + девочка? Тогда точно слэшеры.
Либо простые фанфикеры, но повёрнутые на сексуальной подоплёке "Гарри Поттера" (смешно звучит, согласитесь).
П. С. Джос, а тебя где учили издеваться? Я-то заочное заканчивал.
Надоели подписи!
Развелось киломэтров - кирпичу упасть негде!)
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
-
- Акула пера
- Сообщения: 5292
- Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
- Пол: Мужской
- Откуда: Россия, Москва
Всё уже изврАщено до нас.-)Dendr писал(а):Нет, ну все бы вам извратить Вроде бы все, как положено.Да и участников-то было не так много - в общем, все в одной четверке происходило: "мальчиковая" "группировка": Гарри и Viktor Krum, "девочковая": Гермиона и Cho Chang.
Значит, слэшеры постарались. Страшные люди!
Надоели подписи!
Развелось киломэтров - кирпичу упасть негде!)
-
- Популярный автор
- Сообщения: 1138
- Зарегистрирован: 19 апр 2005, 18:40
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
они семья расписамшись как Элтон Джон со товарисчем
Dendr, не будешь ли любезен кинуть ссылочку на ту поттериаду, что ты читал?
а то у меня дитё двоюродное (17 лет) английскую мову учить не жаждет, отстаёт от класса, но если будет что прикольное- почитает. Всей семьёй думаем, как заставить читать на языке. Может, хоть тисканье Гарика огромным лосём-Витькой приколет?
фильм-то смотрели? Виктор неслабый такой кабанчик.
Dendr, не будешь ли любезен кинуть ссылочку на ту поттериаду, что ты читал?
а то у меня дитё двоюродное (17 лет) английскую мову учить не жаждет, отстаёт от класса, но если будет что прикольное- почитает. Всей семьёй думаем, как заставить читать на языке. Может, хоть тисканье Гарика огромным лосём-Витькой приколет?
фильм-то смотрели? Виктор неслабый такой кабанчик.
Видя енота на мотоцикле, аццком чоппере, который как Харлей, но оччень маленький,
не пугайтесь: это мирная Мирна!
не пугайтесь: это мирная Мирна!
-
- Акула пера
- Сообщения: 5717
- Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
- Пол: Мужской
- Откуда: Раменское, Мос.обл.
Запросто. Вот они все, как на ладони, в pdf - формате, спасибо финским товарищам
Философский камень
Тайная комната
Узник Азкабана
Кубок огня
Орден Феникса
Принц-полукровка
Философский камень
Тайная комната
Узник Азкабана
Кубок огня
Орден Феникса
Принц-полукровка