Гарри Поттер

Обсуждение остальных околокультурных вопросов (книги, фотография и т.п.)

Сообщение Григорий » 28 дек 2005, 15:43

ash писал(а):
Конан-Дойль пытался же убить Холмса! но фэны возмутились,он его и вытащил из водопада.
Эту историю очень хорошо Ирис знает :) :roll: У Ирис даже приз за пересказ есть.


И не она одна, наверное. ;)
За передел скорее. ;)
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4786
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение freddy » 06 май 2006, 11:43

freddy писал(а):Народ, поаккуратнее. Я, например, знаю, что кто-то в шестой книге умрёт, но совершенно не хочу знать, кто именно, пока не прочитаю. Так что, лучше даже не буквами сокращайте, а как-нибудь скрытно пишите.

Ну вот. Узнал. Как ни старался.
Ну как так можно... Крупными жирными буквами и в названии опроса, на который попадаешь по ссылке из Гугля.
Сволочи.
Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 13568
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение stellinamama » 06 май 2006, 12:00

Вообще, в принце-полукровке она как будто бы всем нам по морде надавала - се, что так старательно выстраивалось в первых книгах, здесь полностью разрушилось... У меня даже долго было ощущение, что это тоже фанфик, что не она, не могла она такого напридумывать... Или это разводка какая-то перед следующей...

А Маринина сама про свои вещи говорит что ненавидит те, которые написала после увольнения из милиции - говорит, страшный стресс был для нее и все книги это в полной мере отразили. Последние две вроде опять получше. Кстати, если кто читает вдруг, в "Пружине для мышеловки" на 337 (по-моему) странице написано про меня :) Там и имя, и фамилия, и должность полностью соответствуют (только административный округ другой, потому, что привязка к территории), выдержка из экспертиз наших тоже настоящая.
Изображение
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!
Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
 
Сообщения: 8864
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Откуда: Москва

Сообщение Jos » 06 май 2006, 20:37

freddy писал(а):Ну вот. Узнал. Как ни старался.
Ну как так можно... Крупными жирными буквами и в названии опроса, на который попадаешь по ссылке из Гугля.
Сволочи.

Федя, ну что же ты! Надо было книжку читать быстрее...
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение Яша » 06 май 2006, 22:19

Любопытная статья. Написана до выхода "Принца-полукровки"
Вложения
Chess.zip
(5.78 КБ) Скачиваний: 167
Лень инженера - двигатель прогресса
Аватара пользователя
Яша
Графоман со стажем
Графоман со стажем
 
Сообщения: 791
Зарегистрирован: 02 янв 2006, 20:10
Откуда: Израиль

Сообщение Jos » 07 авг 2007, 08:28

Кто начал / закончил читать последнюю книгу Гарри Поттер и Роковые Мощи? Я на 10 главе.
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение freddy » 07 авг 2007, 10:01

Русский перевод ещё не до конца сделан. А читать на английском неохота.
Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 13568
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Dendr » 07 авг 2007, 14:21

Доделан уже. Неофициальный, правда, но уже доделан.

Вот два архива:
http://ifolder.ru/2922420 (русский, 668 КБ, в виде doc-файла, 303 страницы)
http://ifolder.ru/2922403 (english, 1.19 MB, pdf)

Неофициальный перевод, надо сказать, чреват тем, что если вы привыкли читать официальные переводы, то можете не узнать каких-то персонажей.
-----
Сам я читаю сейчас оригинал, вернее, начал читать вчера, на второй пока что главе.
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение freddy » 07 авг 2007, 14:37

Dendr писал(а):Доделан уже. Неофициальный, правда, но уже доделан.

Местами дословно совпадает с переводом на book7.my1.ru, местами - нет. Подозреваю, что был вытащен достаточно сырой вариант, отсюда и отличия.
Если туда зайти, то можно убедиться, что перевод и сейчас ещё не закончен.

Dendr писал(а):Неофициальный перевод, надо сказать, чреват тем, что если вы привыкли читать официальные переводы, то можете не узнать каких-то персонажей.

Никогда не читал официальные переводы.
Аватара пользователя
freddy
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 13568
Зарегистрирован: 27 авг 2003, 13:56
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение ash » 13 окт 2007, 09:31

Ура! Новый Поттер вышел!
Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
 
Сообщения: 6853
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение Лиз » 20 окт 2007, 18:42

Ура - это точно :P По-моему лучше шестого!
Аватара пользователя
Лиз
Белинский по натуре
Белинский по натуре
 
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 11 окт 2007, 20:12
Откуда: Сосновый Бор

Сообщение Jos » 20 окт 2007, 23:00

Лиз писал(а):Ура - это точно :P По-моему лучше шестого!

Конечно лучше, это же последний... :)
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение Лиз » 21 окт 2007, 09:45

Не, еще восьмая будет - полный справочник по ГП. Првда, фанатам он вряд ли нужен :P
Аватара пользователя
Лиз
Белинский по натуре
Белинский по натуре
 
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 11 окт 2007, 20:12
Откуда: Сосновый Бор

Сообщение K.Lopez » 22 окт 2007, 15:20

Дамблдор - гей
кАшмар....
Я не Ольга, я - Антон
Изображение
Аватара пользователя
K.Lopez
Графоман со стажем
Графоман со стажем
 
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 05 дек 2004, 00:32

Сообщение Iris » 22 окт 2007, 15:33

Ну и что? Я так поняла - это про раннюю молодость..
То-то он потом Минерве горячий шоколад таскал ночью :)
Аватара пользователя
Iris
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 6979
Зарегистрирован: 28 авг 2003, 13:44
Откуда: Питер

Пред.След.

Вернуться в Прочая культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron