Гарри Поттер

Обсуждение остальных околокультурных вопросов (книги, фотография и т.п.)

Модераторы: Азарапетыч, Администрация

Сообщение Dendr » 08 дек 2005, 12:55

Не совсем рекомендация, а вопрос-изумление (а может, и предупреждение).
О книге "Гарри Поттер-5. Орден феникса"... Взялся вот читать книги на английском языке. Взялся за Поттера, в том числе. 4 первых - все нормально. Взялся за 5-ю... чувствую: что-то не то...
Проверил по Интернету - точно, не то!
А что случилось-то... Не книгу покупал, а скачал по найденной ссылке в виде .pdf. Читаю-читаю... что-то не помню я такого, когда русскую версию читал! Вроде все персонажи на месте, вроде бы действие происходит тогда когда нужно (5 год учебы т.е.), но совсем другое действие!!! Вроде бы в оригинале к Гарри приходят dementors, и он колдует на них Patronus Charm, чем пугает Dudley. Ну и так далее. А то, что я читаю - совсем наоборот: он начинает делать пробежки, и в итоге начинает дружить с Dudley. Соответственно, разногласия идут и дальше. Да какие там разногласия! Вообще не тот сюжет! А про собственно "Орден Феникса" ни слова еще нет (ну, насколько я прочитал уже)...

Вот как вы это объясните? То ли это пилотная версия попалась, то ли это фейк, но какой фейк! На 500 страниц!
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение Jos » 08 дек 2005, 12:58

Dendr, знаешь сколько книг-версий фанаты писали до выхода долгожданного тома? :lol:
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение Григорий » 08 дек 2005, 13:00

Дендр, я думаю, это может быть фанфик, написанный, скорее всего, несколькими людьми в соавторстве либо законченный на форуме, а затем отредактированный и выложенный в интернет. С какого сайта ты его брал? Не с посвящённого Гаррику? И никаких ссылок и выходных данных, указывающих на авторство и источник, ты не видел?
(А вот ещё один вирус - английского детектива...)
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Dendr » 08 дек 2005, 13:05

Григорий писал(а):Дендр, я думаю, это может быть фанфик, написанный, скорее всего, несколькими людьми в соавторстве либо законченный на форуме, а затем отредактированный и выложенный в интернет. С какого сайта ты его брал? Не с посвящённого Гаррику? И никаких ссылок и выходных данных, указывающих на авторство и источник, ты не видел?
(А вот ещё один вирус - английского детектива...)

Да в том-то и дело, что нет.. Нашел на одном блоге ссылку на сайт megaupload.com/?<что-то там> оттуда и скачал. И никаких ссылок на авторство не было.
***
Точно, фанфик это называется... забыл это слово что-то))
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение Григорий » 08 дек 2005, 13:07

Jos писал(а):Dendr, знаешь сколько книг-версий фанаты писали до выхода долгожданного тома? :lol:


Но, судя по отзыву Дендра, литературно довольно качественных книг.
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Jos » 08 дек 2005, 13:20

Григорий писал(а):
Jos писал(а):Dendr, знаешь сколько книг-версий фанаты писали до выхода долгожданного тома? :lol:


Но, судя по отзыву Дендра, литературно довольно качественных книг.

Э... фде это он такое говорил?
Даже если и найдется качественая подделка из десятка - что в этом удивительного? Есть талантливые фальшивомонетчики :lol:

А я вот взялся переслушивать 4-го перед выходом фильма, но бросил, т.к. жалко времени - лучше что-то другое успеть прочитать.
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение Григорий » 08 дек 2005, 13:24

Jos писал(а):Э... фде это он такое говорил?


Это я говорил, исходя из того, что Дендру читать было интересно и приятно. ;)
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Dendr » 08 дек 2005, 13:29

Григорий писал(а):
Jos писал(а):Э... фде это он такое говорил?

Это я говорил, исходя из того, что Дендру читать было интересно и приятно. ;)

Ну, не знаю... насколько приятно и интересно (меня больше интересовал вопрос подучивания языка)
Меня начали терзать смутные сомнения, когда в книге начали появляться.. э.. эротические сцены (чесслово, именно так)
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение Jos » 08 дек 2005, 13:35

Хоть качественные? :wink:
Аватара пользователя
Jos
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5274
Зарегистрирован: 19 янв 2004, 17:29
Откуда: Израиль

Сообщение Dendr » 08 дек 2005, 13:38

Jos писал(а):Хоть качественные? :wink:

Ну... пока (прочитал-то примерно 1/3) дело дошло до взаимных лобызаний и сования потных подростковых ладошек под одежду :)
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение Григорий » 08 дек 2005, 13:45

Да я понимаю, Дендр, для чего ты читал... Было бы совсем плохо, думаю, ты бросил книгу на второй странице, разве нет? Но, если я не прав, я готов это признать. :)

О-о-о... сцены... тогда это почти наверняка слэшеры. Дендр, в книге были комбинации мальчик + мальчик или девочка + девочка? Тогда точно слэшеры.
Либо простые фанфикеры, но повёрнутые на сексуальной подоплёке "Гарри Поттера" (смешно звучит, согласитесь).

П. С. Джос, а тебя где учили издеваться? Я-то заочное заканчивал. :) ;)
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Dendr » 08 дек 2005, 13:51

Нет, ну все бы вам извратить :) Вроде бы все, как положено.Да и участников-то было не так много - в общем, все в одной четверке происходило: "мальчиковая" "группировка": Гарри и Viktor Krum, "девочковая": Гермиона и Cho Chang.
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

Сообщение Григорий » 08 дек 2005, 14:52

Dendr писал(а):Нет, ну все бы вам извратить :) Вроде бы все, как положено.Да и участников-то было не так много - в общем, все в одной четверке происходило: "мальчиковая" "группировка": Гарри и Viktor Krum, "девочковая": Гермиона и Cho Chang.


Всё уже изврАщено до нас.-)
Значит, слэшеры постарались. Страшные люди!
Григорий
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 4882
Зарегистрирован: 15 сен 2003, 00:46
Откуда: Россия, Москва

Сообщение Mirna » 27 дек 2005, 15:46

они семья ;-) расписамшись ;-) как Элтон Джон со товарисчем ;-)

Dendr, не будешь ли любезен кинуть ссылочку на ту поттериаду, что ты читал?
а то у меня дитё двоюродное (17 лет) английскую мову учить не жаждет, отстаёт от класса, но если будет что прикольное- почитает. Всей семьёй думаем, как заставить читать на языке. Может, хоть тисканье Гарика огромным лосём-Витькой приколет? ;-)
фильм-то смотрели? Виктор неслабый такой кабанчик.
Видя енота на мотоцикле, аццком чоппере, который как Харлей, но оччень маленький,
не пугайтесь: это мирная Мирна!
Аватара пользователя
Mirna
Популярный автор
Популярный автор
 
Сообщения: 1138
Зарегистрирован: 19 апр 2005, 18:40
Откуда: Москва

Сообщение Dendr » 27 дек 2005, 16:04

Запросто. Вот они все, как на ладони, в pdf - формате, спасибо финским товарищам :)
Философский камень
Тайная комната
Узник Азкабана
Кубок огня
Орден Феникса
Принц-полукровка
Аватара пользователя
Dendr
Акула пера
Акула пера
 
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 06 май 2005, 15:11
Откуда: Раменское, Мос.обл.

След.

Вернуться в Прочая культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1