Лизетта, Мюзетта…

[Снеговик]

Английское слово “ember” можно перевести как «остывающий уголёк». Герой одного англоязычного романа перечисляет имена нескольких женщин, чувства к которым у него остыли, и заканчивает список упоминанием «всех остальных остывающих угольков». При этом вся фраза является каламбуром на тему другого известного ряда. Последнее из названных героем имён совпадает с титулом, который когда-то получила обладательница предпоследнего из названных героем имён.
Назовите приёмного отца мужа этой обладательницы.

[Семён]

Другой известный мне ряд: Зульфия, Зухра, Лейла...
ember - member - вот такой приходит в голову каламбур

[Семён]

В порядке бреда (еще большего) Леди Каролина Лем....

[trifon]

Имя, совпадающее с титулом - напрашивается царица/королева: Регина

[Ирина Т]

Какие англоязычные титулы, совпадающие с женскими именами мы знаем?

Кто кого усыновлял из известных лиц? Или героев литературных произведений?

[mOLDman]

"ряд: Зульфия, Зухра, Лейла" - хороший ряд

[Nikos]

Какие англоязычные титулы, совпадающие с женскими именами мы знаем?

Кто кого усыновлял из известных лиц? Или героев литературных произведений?

У Билла Клинтона приёмный отец (недавно умер).

[mOLDman]

Есть еще клёвое перечисление женских имен в "Mumbo number 5" у Лу Бега
Но ето не роман, хотя и всё по-аглицки...

[trifon]

калмбур: September, November. December?

[Алг]

а доугой ряд - мир,труд,май - июнь,июль, август

[Алг]

август - августейший - титул

[trifon]

а доугой ряд - мир,труд,май - июнь,июль, август

Эйприл, Майя, Джун, Джулия, Августина, или обыгрываются похожие окончания (-ина например)

[Мозгодер]

Каролина тоже титулованная

[земляк]

У Светония говорится, что Август Октавиан,был римским императором (63 г. до н.э.-14 г. н.э.). Август - почетное имя, присвоено сенатом, Гай Октавий - имя, данное при рождении. С 44 г. до н.э. известен как Гай Юлий Цезарь в соответствии с именем своего приемного отца.
У него была дочь, Юлия, которая в итоге вышла замуж за Тиберия, которого Август признал приёмным сыном.

Вроде, всё сходится...

[Алг]

сходится, надо ж как обернулось
Гай Юлий Цезарь