Угол падения равен углу отражения

[Снеговик]

Долгое время учёные не имели возможности проникнуть в мозг живого человека, чтобы непосредственно изучать происходящее в нём. Не случайно глава одной книги, рассказывающей об исследовании мозга, названа словом, которое отсутствует в словарях, но фигурирует в русских переводах названия другой книги. Этим же словом называется театр, на сайте которого информация заключена в старинного вида раму.
Назовите это слово.

[freddy]

Следует ли понимать из текста, что книга русская?

[Dendr]

Почему-то перевод во множественном числе. Выходит, что вторую книгу переводили не один раз, и всегда по-разному?

[freddy]

Если так, то и названия наверное разные. Но слово есть во всех.

[freddy]

Или не во всех, но в нескольких.

[Iris]

Бред типо опять же...
Brain - Frame

[freddy]

А может слово в названиях не переводили?

[Dendr]

В порядке бреда:
Наука о мозге - френология.
Закон отражения света связан с соотношениями Френеля.

[freddy]

Кстати, заметьте, что "отсутствует в словарях" это очень смелое высказывание. Если не сказано о каких словарях речь, значит можно понять, что в любых словарях его нет. Толковых, орфографических, одинязык-второйязык, специальных терминов и т.п.
Вопросник профессионал - просто так писать не будет.

[freddy]

Учитывая заголовок, может подумать в сторону читания задом наперёд?

[Iris]

А в раме - зеркало?

[Dendr]

Ну если так, то напрашивается "Олакрез".
Такого слова действительно нет в словарях. Но вот с другими пунктами совпадения неочевидны.

[freddy]

Афиша в зеркале... Интересно.

[freddy]

Вот только как на сайте зеркало сделать?

[freddy]

Долгое время в мозг проникнуть не могли, но в итоге это явно получилось. Как именно?

И меня что-то всё в сторону снов уводит, хотя, наверняка, зря.