Лизетта, Мюзетта…

[Снеговик]

Английское слово “ember” можно перевести как «остывающий уголёк». Герой одного англоязычного романа перечисляет имена нескольких женщин, чувства к которым у него остыли, и заканчивает список упоминанием «всех остальных остывающих угольков». При этом вся фраза является каламбуром на тему другого известного ряда. Последнее из названных героем имён совпадает с титулом, который когда-то получила обладательница предпоследнего из названных героем имён.
Назовите приёмного отца мужа этой обладательницы.

[freddy]

Прям Соломенная шляпка какая-то...

[Iris]

Последняя - Гюльчатай. Каокй-то цветок.

[Iris]

Некая женщина получила титул. При этом известен отчим/приёмный отец её мужа.

[freddy]

up

[Iris]

Бред про emberatress... Не обращайте внимания.

[Странница]

у Дианы Спенсер приемного отца не было?

[Странница]

То есть, нет... не у Дианы.
У принца Чарльза.)

[Iris]

Я всё время путаю - Генрих6 и 8 жён или восьмой и 6.
Кажется, второе. Да и вроде сыном был папеньки своего, а не чужого.

[freddy]

Не думаю, чтобы у принца Чарльза был приёмный отец

[Странница]

Генрих восьмой, да.

[Странница]

Я все думаю, что герой каких-нибудь известных личностей любил. Или богинь...
А последнее из имен совпадает с титулом.... Странно как-то... речь ведь о людях. Разве могут женщину звать Принцессой или Королевой?...

[freddy]

Королёва Елизавета

[Iris]

Что-то меня на всяких Неронов (приёмный отец - Клавдий) и прочих Октавианов сносит.

[Странница]

А зачем нам дали перевод ember? И подчеркнули, что роман англоязычный.
Может, любил он сестер Эмбер?..

А меня в сторону сказок... папа Карло и так далее. Хотя роман ведь... не сказка.