Лизетта, Мюзетта…

Команда "Симбиоз"
Аватара пользователя
Снеговик
**********
**********
Сообщения: 448
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 14:15
Пол: Мужской

Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Снеговик »

Английское слово “ember” можно перевести как «остывающий уголёк». Герой одного англоязычного романа перечисляет имена нескольких женщин, чувства к которым у него остыли, и заканчивает список упоминанием «всех остальных остывающих угольков». При этом вся фраза является каламбуром на тему другого известного ряда. Последнее из названных героем имён совпадает с титулом, который когда-то получила обладательница предпоследнего из названных героем имён.
Назовите приёмного отца мужа этой обладательницы.

Аватара пользователя
miaoulex
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 18 окт 2007, 20:41
Пол: Женский
Откуда: Волоколамск
Контактная информация:

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение miaoulex »

На ум приходят novEMBER и decEMBER. Дальше глухо :-(
Видимо, гибель недалеко, гвардия повержена, город сдан,
Joshua fit the battle of Jerico an' the walls came tumblin' down.

(с) М. Щербаков

Аватара пользователя
Бега
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 22:39

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Бега »

Эмбер - это Желязны, принцы янтарного королевства или хроники Амбера

Аватара пользователя
Summertime
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 275
Зарегистрирован: 19 май 2009, 21:02
Пол: Женский
Откуда: Москва

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Summertime »

Последнее из названных героем имён совпадает с титулом.
Какое имя может совпадать с титулом?
Леди - это титул?
...and the living is easy

Аватара пользователя
Valentin
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 6885
Зарегистрирован: 15 дек 2005, 10:51
Пол: Мужской
Откуда: С. Пб

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Valentin »

Summertime писал(а): Леди - это титул?
Первоначально да.
Чтобы понять что такое рекурсия, нужно сначала понять что такое рекурсия.

Аватара пользователя
miaoulex
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 18 окт 2007, 20:41
Пол: Женский
Откуда: Волоколамск
Контактная информация:

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение miaoulex »

Бега, у Желязны --- Amber. Янтарь.
Видимо, гибель недалеко, гвардия повержена, город сдан,
Joshua fit the battle of Jerico an' the walls came tumblin' down.

(с) М. Щербаков

Аватара пользователя
джж
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 23:02
Пол: Женский

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение джж »

титул - по типу Королева детектива может быть
- разум: пойду..) сладких снов тебе) чмок и не грусти)) если что-то нужно будет пиши))

Аватара пользователя
джж
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2010, 23:02
Пол: Женский

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение джж »

вообще мы должны знать мужа и его приемного папу, много ли таких парочек известно?
- разум: пойду..) сладких снов тебе) чмок и не грусти)) если что-то нужно будет пиши))

Аватара пользователя
Valentin
Акула пера
Акула пера
Сообщения: 6885
Зарегистрирован: 15 дек 2005, 10:51
Пол: Мужской
Откуда: С. Пб

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Valentin »

джж писал(а):вообще мы должны знать мужа и его приемного папу, много ли таких парочек известно?
Навскидку только Дантес.
Чтобы понять что такое рекурсия, нужно сначала понять что такое рекурсия.

Аватара пользователя
Бега
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 22:39

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Бега »

Ланской приёмный отец детей Пушкина

Аватара пользователя
Бега
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 22:39

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Бега »

а у Дантеса там фигурирует приёмный отец разве?

Аватара пользователя
Summertime
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 275
Зарегистрирован: 19 май 2009, 21:02
Пол: Женский
Откуда: Москва

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Summertime »

Дантес женился на Екатерине.
...and the living is easy

Аватара пользователя
Бега
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 22:39

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Бега »

какой Дантес и на какой Екатерине?

Аватара пользователя
Summertime
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 275
Зарегистрирован: 19 май 2009, 21:02
Пол: Женский
Откуда: Москва

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Summertime »

Бега писал(а):какой Дантес и на какой Екатерине?
Дантес - убийца пушкина. Он приемный сын барона Геккерна. Он женился на Екатерине - сестре Натальи Гончаровой.
...and the living is easy

Аватара пользователя
Бега
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 578
Зарегистрирован: 10 фев 2010, 22:39

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Бега »

А там не Генрих 8 своих жён перечисляет?

Закрыто

Вернуться в «Симбиоз»