Лизетта, Мюзетта…

Команда "ФЭР"
Закрыто
Аватара пользователя
Снеговик
**********
**********
Сообщения: 448
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 14:15
Пол: Мужской

Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Снеговик »

Английское слово “ember” можно перевести как «остывающий уголёк». Герой одного англоязычного романа перечисляет имена нескольких женщин, чувства к которым у него остыли, и заканчивает список упоминанием «всех остальных остывающих угольков». При этом вся фраза является каламбуром на тему другого известного ряда. Последнее из названных героем имён совпадает с титулом, который когда-то получила обладательница предпоследнего из названных героем имён.
Назовите приёмного отца мужа этой обладательницы.

Аватара пользователя
Solmir
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 444
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 20:28
Пол: Мужской
Откуда: Украина, Киев

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Solmir »

September, November, December?

Барраган
Читатель
Читатель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 22 апр 2010, 09:14
Пол: Мужской

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Барраган »

Октавиан Август? Юлия Августи...

Аватара пользователя
Garmoshka
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 20:52
Пол: Мужской

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Garmoshka »

Барраган писал(а):Октавиан Август? Юлия Августи...
А приёмный отец - Юлий Цезарь.

Аватара пользователя
Pavel
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 29 окт 2008, 11:59
Пол: Мужской

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Pavel »

Юлий Цезарь

Аватара пользователя
Снеговик
**********
**********
Сообщения: 448
Зарегистрирован: 14 окт 2010, 14:15
Пол: Мужской

Re: Лизетта, Мюзетта…

Сообщение Снеговик »

Ответ принят

Закрыто

Вернуться в «ФЭР»