Ключ в гардеробе

[Воевода]

Михаил Лермонтов, совершая это действие, целенаправленно использовал на три меньше, чем, скажем, Борис Заходер. А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал. Известно, что некая бедная крестьянка однажды сделала это, что привело к трагическим последствиям.
Барышня М. спрашивает: "Какой совет, содержащий противоположное действие, получил в юности мой будущий муж?"

[Виктор Мухомор]

может, что-то связано с переводами. Заходер много чего переводил - напр ВинниПуха, Алису в стране Чудес. Есенин с пом переводчика общался со своей женой А.Дункан

[Lusi]

Я сразу подумала о подписи, но не ложится под условие особо

[Соня]

А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал.

На ум сразу только есенинское пришло "Не злодей я и не грабил лесом,не расстреливал несчастных по темницам"

[Соня]

бедная крестьянка ...
Барышня М.

А не классик ли здесь зарыт? Барышня Муромская, которая крестьянка, помнится, тоже замуж собиралась. Что там Алексею батюшка советовал?

[Natasha]

Да ничего он ему не советовал, сказал, что намерен его женить и точка.

[Natasha]

Известно, что некая бедная крестьянка однажды сделала это, что привело к трагическим последствиям.

В "Русалке" бедная крестьянка полюбила князя, а потом утопилась, вот вам и трагические последствия.

[Соня]

Да ничего он ему не советовал

Наташа, это он ему у классика не советовал, а у кинематографистов была своя версия. Что-то он ему там вдалбливал.

[Natasha]

Ну... Кино я не смотрела.

[Bulba]

Бедная Лиза здесь никаким боком? Хотя, вроде связано с переводами. Может Лермонтов использовал на три буквы меньше из-за того,что алфавит был другой тогда? Знаки препинания, количество строк, заглавные буквы...

[Виктор Мухомор]

Михаил Лермонтов, совершая это действие, целенаправленно использовал на три меньше, чем, скажем, Борис Заходер. А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал.

СОВЕРШАЛ ЭТО ДЕЙСТВИЕ - писал сказку. У Лермонтова - Ашик-Кериб, у Есенина - нет сказок

[Виктор Мухомор]

Ключ в гардеробе - это не намек на "Золотой ключик"?

[Natasha]

Может быть, речь идёт об использовании Лермонтовым определённых стихотворных размеров? Скажем, он при переводах использовал только ямб и хорей, а Заходер больше.

[Alexam]

Барышня М. спрашивает: "Какой совет, содержащий противоположное действие, получил в юности мой будущий муж?"

Не знаю почему: Не обещайте деве юной любови вечной на земле...

[Виктор Мухомор]

Барышня М. спрашивает: "Какой совет, содержащий противоположное действие, получил в юности мой будущий муж?"

Не знаю почему: Не обещайте деве юной любови вечной на земле...

а барышня М - Мария Волконская, жена декабриста Волконского (так как песня из ф-ма про дек-в). Тут Соня напомнила, что ключ надо куда-то сунуть, и вообще логику воедино связать (если это дек-ты, конечно)