...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Команда "Трям"
Правила форума
Регламент турнира
Аватара пользователя
Воевода
Ратных дел мастер
Ратных дел мастер
Сообщения: 605
Зарегистрирован: 26 фев 2010, 23:35
Пол: Мужской

...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Воевода »

О негостеприимности этой страны русский поэт предупреждал ещё в начале прошлого века, а один лирический герой сравнивал растущие в этой стране плоды с источниками света. В конце прошлого века некоторые тамошние жители изменили род занятий, скорее всего, и не зная о том, что буквально последовали библейской фразе, обращённой к представителю их предыдущей профессии. С этим представителем в первые дни жизни оказываются "связаны" и многие российские мальчики. Назовите страну и библейскую фразу как можно ближе к оригиналу.

Виктор Мухомор
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 09 окт 2009, 16:43
Пол: Мужской

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Виктор Мухомор »

возм, где-ниб в арабской стране были бедуины, а потом стали нефть добывать. Источник света - лампочка. Груша похожа на лампочку.

Аватара пользователя
Lusi
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 260
Зарегистрирован: 28 июл 2007, 23:54
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Lusi »

НЕ о Грузии ли речь и апельсинах на деревьях, как источнике света?

Аватара пользователя
Natasha
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 518
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 18:33
Пол: Женский
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Natasha »

Название вопроса наводит на мысль о смене таких занятий как скотоводство и земледелие. Да и в Библии Каин и Авель - пастух и земледелец.
Мне кажется, об этих занятиях надо вспомнить какую-то библейскую фразу.

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Воевода писал(а):С этим представителем в первые дни жизни оказываются "связаны" и многие российские мальчики.
Вот этого я совсем не понимаю. Почему российских младенцев непонятным образом дифференцируют в первые дни жизни? А с кем девочки "связаны"?

Аватара пользователя
Bulba
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 03 окт 2008, 18:15
Пол: Мужской
Откуда: Минск

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Bulba »

Надеюсь,это не про обрезание. :D

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Bulba писал(а):Надеюсь,это не про обрезание.
А представители какой профессии этим в России занимаются? :D

Виктор Мухомор
Писатель на заборах
Писатель на заборах
Сообщения: 196
Зарегистрирован: 09 окт 2009, 16:43
Пол: Мужской

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Виктор Мухомор »

Соня писал(а):
Bulba писал(а):Надеюсь,это не про обрезание.
А представители какой профессии этим в России занимаются? :D
Раввины, насколько я знаю

Янычар
Белинский по натуре
Белинский по натуре
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 17 май 2009, 17:01
Пол: Мужской
Откуда: Новосибирск
Контактная информация:

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Янычар »

Не ходите дети в Африку гулять, хотя Африка конечно не страна.

Аватара пользователя
Natasha
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 518
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 18:33
Пол: Женский
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Natasha »

Нет в библии какой-то фразы, которая была бы обращена к пастухам, дескать, идите поле пахать? Или наоборот, к пахарям: разводите скот.

В вопросе-то сказано, что поменяли профессию точь в точь по библейской фразе.

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Не знаю, мне только кемелы, путешествующие через игольное ушко, вспоминаются, свиньи в жемчугах и сторожа своих братьев :(

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Гумилёв много путешествовал по Африке. У него есть строчки про грозный Сомали. А там пираты в конце прошлого века активизировались.

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Сомалийские рыбаки переквалифицировались в пиратов.

Аватара пользователя
Соня
Литератор-любитель
Литератор-любитель
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 22:44
Пол: Женский

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Соня »

Воевода писал(а): В конце прошлого века некоторые тамошние жители изменили род занятий, скорее всего, и не зная о том, что буквально последовали библейской фразе, обращённой к представителю их предыдущей профессии.
Иисус рыбаков Андрея и петра звал ловить человеков :)

Аватара пользователя
Natasha
Графоман со стажем
Графоман со стажем
Сообщения: 518
Зарегистрирован: 20 окт 2008, 18:33
Пол: Женский
Откуда: Израиль
Контактная информация:

Re: ...Вы здесь бездельничаете, а у меня корова не доена

Сообщение Natasha »

Соня!!! Ну ты сегодня все рекорды побила.

Закрыто

Вернуться в «Трям»