Ключ в гардеробе

[Воевода]

Михаил Лермонтов, совершая это действие, целенаправленно использовал на три меньше, чем, скажем, Борис Заходер. А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал. Известно, что некая бедная крестьянка однажды сделала это, что привело к трагическим последствиям.
Барышня М. спрашивает: "Какой совет, содержащий противоположное действие, получил в юности мой будущий муж?"

[Чива Ротсен]

>Михаил Лермонтов, совершая это действие, целенаправленно использовал на три меньше, чем, скажем, Борис Заходер.

Почему-то подумалось, об авторском автографе и количестве росчерков пера.

[Notturna]

ага, мне почему-то тоже сразу о подписи подумалось...

[Чива Ротсен]

А бедная крестьянка — может, Жанна д‘Арк?

[Mikkola]

а есенин никогда не расписывался, что ли...

[Notturna]

кстати, Лермонтов и Заходер переводили, а вот Есенин вроде нет....

[Чива Ротсен]

Ключ в гардеробе - это, мол, вроде подсказка в одежде?

[Notturna]

а что мы знаем об одежде Лермонтова??? и уж тем более Заходера

[Notturna]

кста, меня ключ в гардеробе ассоциирует на скелет в шкафу....

[Чива Ротсен]

Я Заходера очень смутно внешне представляю. Помню только, что он был довольно грузен и, кажется, усат.

[Чива Ротсен]

Что по идее должны знать о Заходере все? Вольные переводы Милна плюс пыхтелси и сопелки лично Винни, стишки про разных животных по алфавиту, про кошечек и собачечек.

[Чива Ротсен]

Может тут загадка из серии ммм... что-то вроде,... Михаил Лермонтов, произнося свое имя чего-то там произносил на три меньше. Смыкал губы, например (хотя это не то) или произносил глухих согласных или шипящих, и т. п. Или, выписывая свое имя.

[Notturna]

как думаешь. а могли их только для временных границ дать?

[Чива Ротсен]

Вот этого не думаю. Ведь Заходер должен был хоть немного пересечься с Есениным.

[Чива Ротсен]

Хотя мог и совсем немного не пересечься. Тогда скорее всего именно для временнЫх границ.