почему? известно из сказкиMikkola писал(а):Слово "известно" подразумевает реального персонажа.
Ключ в гардеробе
Правила форума
Регламент турнира
Регламент турнира
-
- Акула пера
- Сообщения: 7742
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
Re: Ключ в гардеробе
-
- Ультраантипатриот
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 29 сен 2003, 14:48
- Пол: Мужской
- Откуда: СПб
Re: Ключ в гардеробе
Не факт, Миша.
А что она сделала? Поскребла? Помела?
Лермонтов что-нибудь скреб? На три меньше, чем Заходер?
А что она сделала? Поскребла? Помела?
Лермонтов что-нибудь скреб? На три меньше, чем Заходер?
-
- Белинский по натуре
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: 14 дек 2009, 18:28
- Пол: Мужской
Re: Ключ в гардеробе
может всё же одежда. на три пуговицы меньше застегивал. а есенин использовал липучки.
или на 3 рубашки меньше одевал. заходер был мерзляком.
или на 3 рубашки меньше одевал. заходер был мерзляком.
-
- Акула пера
- Сообщения: 7742
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
Re: Ключ в гардеробе
откуда мы можем знать, что носил Заходер????
и что тогда простая крестьянка делала с мужской одеждой?
-
- Акула пера
- Сообщения: 7742
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
Re: Ключ в гардеробе
у кого-нибудь есть варианты лучше: не переводи стрелки?
-
- Ультраантипатриот
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 29 сен 2003, 14:48
- Пол: Мужской
- Откуда: СПб
Re: Ключ в гардеробе
Не садись на пенек, не ешь пирожок.
В терновый куст не бросай.
В терновый куст не бросай.
-
- Акула пера
- Сообщения: 7742
- Зарегистрирован: 24 янв 2006, 21:13
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
Re: Ключ в гардеробе
в юности жениху????
-
- Писатель на заборах
- Сообщения: 138
- Зарегистрирован: 16 дек 2005, 13:58
- Откуда: Питер
Re: Ключ в гардеробе
Я за перевод. Хоть и коряво, но какая-то логика просматривается.
Я теперь неодинока!!!
-
- Ультраантипатриот
- Сообщения: 8895
- Зарегистрирован: 29 сен 2003, 14:48
- Пол: Мужской
- Откуда: СПб
Re: Ключ в гардеробе
Наш ответ:
Не переводи стрелки.
Не переводи стрелки.
-
- Ратных дел мастер
- Сообщения: 605
- Зарегистрирован: 26 фев 2010, 23:35
- Пол: Мужской
Re: Ключ в гардеробе
Ответ принят