Ключ в гардеробе

[Воевода]

Михаил Лермонтов, совершая это действие, целенаправленно использовал на три меньше, чем, скажем, Борис Заходер. А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал. Известно, что некая бедная крестьянка однажды сделала это, что привело к трагическим последствиям.
Барышня М. спрашивает: "Какой совет, содержащий противоположное действие, получил в юности мой будущий муж?"

[Ангелотти]

не петь? или не играть, скажем на гитаре(баяне). "Ключ" - намек на музыку, "на три меньше" - октавы/ноты.

[Друг]

Меня на переводы тянет, уж не знаю переводил Лермонтов или нет, но Заходер точно переводил. Перевести - развестись, допустим)))

[смит]

Меня на переводы тянет, уж не знаю переводил Лермонтов или нет, но Заходер точно переводил. Перевести - развестись, допустим)))

Лермонтов канеш переводил
Горные вершины
Спят во тьме ночной

[Друг]

Известно, что некая бедная крестьянка однажды сделала это, что привело к трагическим последствиям

- конечно и на барышню крестьянку может навести, но интересный вариант - "Аленький цветочек" с переводом стрелок))) во меня прет на бредятину

[Друг]

Ключ в гардеробе - может подсказка в слове гардероб, либо из этих букв что-то , либо гардероб , ЕМНИП , охранник одежды, может с одеждой как-то связано)))

[смит]

Аленький цветочек не прокатывает. Там была дочь богатого купца.
и Лермонтов, и Заходер занимались переводами, но вот что могла перевести бедная крестьянка?

[смит]

может правда тут что то с одеждой связано?
допустим,во времена Лермонтова ЭТО носили на три размера меньше, во времена Заходера (те в наше время) носят нормального (для нас размера,длины), а во времена Есенина это было ваще не в моде.
Ну и в качестве бреда: раз уж есть в вопросе слова КРЕСТЬЯНКА и БАРЫШНЯ,то так и хочется вспомнить Пушкина (ну как же без него то?), то есть БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА (так кста было переодевание)

[Папа]

А вот Сергей Есенин, насколько мы знаем, вообще этого не делал.

не жалею, не зову, не плачу?

[смит]

Папа, а ещё
не стрелял я и не грабил лесом
не стрелял несчастных по темницам))))

[смит]

не пытал несчастных по темницам

[Anareta]

а лермонтов и заходер этим постоянно промышляли! )) Причем заходер на 3 больше! Злодей ))))

[Ангелотти]

крестьянка сделала ЭТО, не написано слово "действие". Может она перевела кого-то скажем через дорогу, ручей?

[смит]

может крестьянка перевела через что то врагов?

[Друг]

Совет "гуляй пока молодой")))
Еще вариант игра на струнных инструментах например, балалайка и гитара.