Император - исключается, даже Цезарь им не был.buryvuh писал(а): Предлагаю краткий вариант: Императору (повелителю), не подобает уподобляться смертным.
Смертным - а где явная указка что он сам не смертен?
Император - исключается, даже Цезарь им не был.buryvuh писал(а): Предлагаю краткий вариант: Императору (повелителю), не подобает уподобляться смертным.
Немного другое. Они не против восстановления храма, но за деньги спонсора, а не города.Garmoshka писал(а):...не подобает богу строить храмы другим богам.
Если Македонский - первый, то этак мы залезем в в 5-ый век д.н.э. Было ли тогда вообще что-то разрушено культовое?Garmoshka писал(а):Македонский, наверное, - первый, ведь он послужил косвенной причиной пожара. Тогда вторая история могла произойти во время греко-персидских войн, а потенциальным спонсором мог выступить персидский царь. Поэтому понятна и причина отказа. Но мне такой истории не вспоминается.
Это Нерва (конец 1-го века), но почему 150 лет именно со времён первых императоров?Solmir писал(а):Если бы был разрешен поиск, прошелся бы по тексту Тацита и Светония. Скорее Светония, ведь времена дохристианские, но 150 лет со времен первых императоров прошло. Так что это могут быть времена Септимия Севера или Нервы (могу ошибиться по памяти).
Запятую не заметил. Тогда:Garmoshka писал(а):Божеству не подобает поклоняться другим богам.