ВОПРОС №5

[Solmir]

Может клан жениха собирает деньги и отдает их родителям невесты?

[Simba]

ну вааще у них выкуп есть.. это всюду показывают и пишут.. ну зачем с мухой..

[buryvuh]

ну зачем с мухой..

Муху (я так понимаю) мы из первой части получили.
Теперь ищем, что в другой.

[Solmir]

Значит жених шел к родителям невесты, неся в одной руке блюдо/поднос с деньгами (наверное, предварительно пересчитанными, но не публично), а в другой руке муху. Отдавал деньги (их ИМХО не пересчитывали в этот момент) и отпускал муху.

[Simba]

Не.. сумма то оговаривалась заренее.. и зачем ему красть свои деньги?

[Garmoshka]

Жених - не жених, не суть важно. Может это какой-нибудь сбор пожертвований, а не свадьба. По описанию действий цыгана видно, что он обходит гостей с тарелкой (миской) и собирает деньги, как, например, в американских церквах делают.

[Solmir]

Может как раз круто было все-таки стащить часть денег с мухой в кулаке и у всех на глазах, но чтобы никто ничего не заметил. Смог - респект иму и уважуха.

[Pavel]

В общем, вы все-таки к контейнеру с деньгами склоняетесь? Тогда конечный пункт - это что? тот, кому надо вручить?

[Solmir]

Да.

[Simba]

По крайней мере он не едет на лошади это точно.. там написато идет)) может он её ведет в поводу )) если не денги)) но может песня просто намёк на любовь к кражам

[Solmir]

Какая-то версия образовалась.

[Pavel]

Тогда ответим так: открытую емкость с деньгами (миску, шляпу или т.п.).

[Pavel]

Ответ: открытая емкость с деньгами (миска, шляпа или т.п.).

[Баббо Натале]

Ответ принят