Отдыхаем!
Re: Отдыхаем!
Кстати. остлоп по-украински йолоп... тока пукки не надо сообщать!
- Йоулупукки
- Писатель на заборах
- Сообщения: 109
- Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:38
- Пол: Мужской
Re: Отдыхаем!
Ниче не знаю! Я - горячий финский парень, в переводе "мужик на козле"... Вы уверены, что "йолоп" выглядит в переводе так невинно, как остолоп?
Re: Отдыхаем!
мне даже кажется, йолоп еще мягче остолопа- что-то типа "лопуха" (иначе я б не стал шутить!)... но электрон.пере8одчик не знает, поэтому сорри, если ошибаюсь.
- Йоулупукки
- Писатель на заборах
- Сообщения: 109
- Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:38
- Пол: Мужской
Re: Отдыхаем!
Хи-хи... Я опасался, что как в финском, "козел"....
- Йоулупукки
- Писатель на заборах
- Сообщения: 109
- Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:38
- Пол: Мужской
Re: Отдыхаем!
Лопух - это хорошо.
*немедленно прикинулся лопухом*
*немедленно прикинулся лопухом*
Re: Отдыхаем!
кстати, украинцы частенько го8орят "От я йолоп!"- 8ряд ли они себя обзы8ают так резко... А если по-фински это "мужик", то м.б. по-украински- это "простак", "дере8енщина"- ну не спец я сорри!
Re: Отдыхаем!
8спомнил еще- поляки 8 аналогичном случае ругают себя сло8ом "сла8янин, - Занусси как-то рассказал... с тех пор для меня лозунги типа "Мы- сла8яне" з8учат несколько шаржиро8анно.
- Баббо Натале
- сНежная баба
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:39
Re: Отдыхаем!
Ёлочка погаснет через час!
Re: Отдыхаем!
А мы еще ни 8 одном глазу-у-уууу
Re: Отдыхаем!
А чегой-то мы с Заком и Каном - Белинские, 8натуре?
- Баббо Натале
- сНежная баба
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: 30 ноя 2009, 21:39
Re: Отдыхаем!
Ну, ребятки. Умаялись?
Поздравляю с окончанием!
Теперь вы можете поподглядывать за другими командами в окошки и попить чаю с плюшками
Поздравляю с окончанием!
Теперь вы можете поподглядывать за другими командами в окошки и попить чаю с плюшками
- klenka
- Графоман со стажем
- Сообщения: 782
- Зарегистрирован: 20 сен 2006, 12:34
- Пол: Женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Отдыхаем!
Ура, финиш! Спасибо, по-моему весело было
Re: Отдыхаем!
Спасибо. Всех с наступающим!
Re: Отдыхаем!
Всем спасибо!
А когда последняя команда доиграет?
А когда последняя команда доиграет?
Re: Отдыхаем!
Спасибо! Жесть и бекон - 8сё очень 8кусно!