Вернусь к мухе. Известная со школы равновесная система - система прицеливания на НВП. Элемент системы - мушка. Родственник - муха.
http://bibliotekar.ru/encSlov/9/83.htm
http://bibliotekar.ru/rusLeskov/29.htmВпервые встречается у древнегреческого писателя-сатирика Лукиана (II в.), который в своем сочинении «Похвала мухе» подтверждает фольклорное происхождение этого выражения: «Но я прерываю мое слово, хотя многое еще мог бы сказать, чтобы не подумал кто-нибудь, что я, по пословице, делаю из мухи слона».
Притянуто, конечно, но про омара и слона я пока ничего не нашёл.Об обер-полицеймейстере Кокошкине в Петербурге говорили тогда много ужасающего и нелепого, но, между прочим, утверждали, что он обладает удивительным многосторонним тактом и при содействии этого такта не только "умеет сделать из мухи слона, но так же легко умеет сделать из слона муху".
