Билет №10. Актуальный вопрос.

[Гламурный бобр]

Для завуческой разьяснение: интернетом не пользовался. Я наизусть помню это стихотворение, просто не знал как пишется, и только чтобы не русскими буквами выводить его - нашел в интернете по ключевым словам. Прошу не засчитывать как пользование интернетом.

[kuzu]

А дом какой - Бедлам ведь? Других версий нет. К тому же назвение - актуальный вопрос- как бы актуализирует название этого сумасшедшего дома в наших, соврменных, условиях.

[Гламурный бобр]

Слушай, вспомни как у нас Психдиспансер на Алтынке называют все - "Дом куку".

[kuzu]

Это понятно, что Дом Куку... а в Лондоне - самый известный БЕдлам.
Отвечаем?

[RealPilot]

Молодцы кукушку вспомнили. Я думал про тип трубок. Но что за английский дом? Бедлам? Это откуда слово вообще? Если по аналогии с английским Nest = гнездо. Должно так как-то звучать? Дом кукушки или гнездо кукушки? Может дупло?

[kuzu]

Молодцы кукушку вспомнили. Я думал про тип трубок. Но что за английский дом? Бедлам? Это откуда слово вообще? Если по аналогии с английским Nest = гнездо. Должно так как-то звучать? Дом кукушки или гнездо кукушки? Может дупло?

Нет, насколько я знаю, Бедлам - это известный сумасшедший дом в Лондоне, он так назывался, а может, и сейчас тоже есть. А американцы могли бы его назвать "кукушкиным гнездом", помня про роман Кизи "Пролетая над гнездом кукушки".
Других домой, которые можно было бы назвать кукушкиным домом, в Лондоне я не знаю.

[RealPilot]

Ну я согласен полностью. Пусть каждый мнение оставит и закроем вопрос чтоб не маячил. Только до буквы точный надо ответ нужен? Как он там пишется? Bedlam, Badlam... или как? Вопрос с инетом?

[kuzu]

Я думаю, можно так и ответить: Бедлам, ибо я не знаю, как оно там пишется в оригинале, а про название "бедлам" знают многие

[kuzu]

Ответ: Лондонский Бедлам (лечебница для душевнобольных)

[Завуч Марьванна]

ответ принят