Билет №8. Pères et fils
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
А почему интересно название на французском?... Отцы и дети... Может, отсылка к Дюма? Отцу и сыну?
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
- Снуля
- Графоман со стажем
- Сообщения: 748
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 18:32
- Пол: Мужской
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
А как переводится название?
Давайте уже отбросим москва-петушки и отцы и дети т.к. они по срокам не подходят
Давайте уже отбросим москва-петушки и отцы и дети т.к. они по срокам не подходят
Рыбки у Снули в пруду
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
Еще местом обитания бестелесных существ может быть РАЙ или АД
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
ОТЦЫ и ДЕТИ - это название вопроса:) И отбросить его не получится, хотя бы и очень хотелось:)
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
- RealPilot
- Писатель на заборах
- Сообщения: 233
- Зарегистрирован: 14 дек 2008, 01:26
- Пол: Мужской
- Откуда: Afganistan, Kabul
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
Мне эта идея нравится. Духов во Франции много делают. Хотя там про запасы. (( Историческое путешествие в одной стране получается? или наверно это кругосветка какая-нибудь? И в ЭТОЙ же стране специалист руководит неким «средством передвижения». Почему-то в кавычках. Типа Водитель кобылы? Может извозчики? Тогда Кэбманы. 80 дней вокруг света к Британии хорошо подходит. Почему ИРИС? Чем он от РИСа отличается? Впереди И добавлена? Кто объяснит?kuzu писал(а):одно из мест пребывания бестелесных существ - может, это тело? (в здоровом теле - здоровый дух?)
LIN
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
Духи и Франция - это не то, забыли.RealPilot писал(а):Мне эта идея нравится. Духов во Франции много делают. Хотя там про запасы. (( Историческое путешествие в одной стране получается? или наверно это кругосветка какая-нибудь? И в ЭТОЙ же стране специалист руководит неким «средством передвижения». Почему-то в кавычках. Типа Водитель кобылы? Может извозчики? Тогда Кэбманы. 80 дней вокруг света к Британии хорошо подходит. Почему ИРИС? Чем он от РИСа отличается? Впереди И добавлена? Кто объяснит?kuzu писал(а):одно из мест пребывания бестелесных существ - может, это тело? (в здоровом теле - здоровый дух?)
Путешествие - скорее всего, кругосветка
«средство передвижения» в кавычках - может, быть название какой-нибудь крупной компании или футбольного клуба, который переводится как название какого-то средства.
РИС отличается от ИРИСа одной буквой. Слова совпадают, но в названии добавлена еще одна буква.
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
- Снуля
- Графоман со стажем
- Сообщения: 748
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 18:32
- Пол: Мужской
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
УДАВ В АДУ. например так, с натяжкой удава можно назвать бестелесным, как бы ни протестовали те, у кого присутствовала тяга к биологии
Рыбки у Снули в пруду
- Гламурный бобр
- Писатель на заборах
- Сообщения: 182
- Зарегистрирован: 27 окт 2008, 12:29
Re: Билет №8. Pères et fils
Арго и Аргон?
- Снуля
- Графоман со стажем
- Сообщения: 748
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 18:32
- Пол: Мужской
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
мне тоже интересно чем отличаютс РИС и ИРИС. И - это: И, НО, А, любая буква, любое буквосочетание?
Рыбки у Снули в пруду
- Снуля
- Графоман со стажем
- Сообщения: 748
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 18:32
- Пол: Мужской
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
Может УРАН и "БУРАН"? Что-то бурановое же летало в космос?
Рыбки у Снули в пруду
- Снуля
- Графоман со стажем
- Сообщения: 748
- Зарегистрирован: 06 дек 2008, 18:32
- Пол: Мужской
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
"средство передвижения" - очень вероятно что команда, видимо футбольная. Какую-нибудь называют летучим голландцем. Кто тренер Ливерпуля? Его вроде желтой подводной лодкой называют. Антон пусть назовет итальянских тренеров, особенно ювентуса.
Рыбки у Снули в пруду
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
УМНИЦА! Страна - Казахстан тогда.Снуля писал(а):Может УРАН и "БУРАН"? Что-то бурановое же летало в космос?
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
АД - УРАНА РУДА
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
-
- Графоман со стажем
- Сообщения: 554
- Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 12:18
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: Билет №8. Pères et fils
Надо над вторым думать... Только я что-то не могу сообразить, как этот палиндром соотносится с названием вопроса. Ну да ладно...
Много знать не вредно, но зачем из кожи лезть -
Прочти Шекспира - там всё есть...
Прочти Шекспира - там всё есть...
- Гламурный бобр
- Писатель на заборах
- Сообщения: 182
- Зарегистрирован: 27 окт 2008, 12:29
Re: Билет №8. Pères et fils
Молодцы! Считаю, взяли вопрос.