Меня засосала опасная трясина

[Ольgа]

шантрапа таки не при чем.
не франц.слово

[князь Владимир]

Я делал комментарий к "Надоело!"... Там исчерпывающе опровергнуто французское происхождение "шантрапы". Лезть на сайт не буду, но помню хорошо.

[Ирина Т]

А разве "шантрапа" - это "петь не может" по-французски? ...это вроде бы крестьянских детей для хора отбирали...

[Ирина Т]

ну и ладно, нет, так нет.
Что отвечать-то будем?

[князь Владимир]

«По-французски – шантрапа» – долгое время считалось, что слово «шантрапа» (означающее либо «ничтожный, никчёмный, никуда не годный, дрянной человек», либо «ловкий проходимец, пройдоха») имеет французское происхождение. В толковых и этимологических словарях можно было встретить такое объяснение: (ne) chantera pas (французское «не будет петь») употреблялось при отборе детей крепостных в помещичий хор. Однако от этой гипотезы пришлось отказаться, поскольку слово в разных, но близких значениях встречается в русских говорах. В настоящее время считается, что «шантрапа» происходит от древнечешского santrok, santroch – «обманщик», которое в свою очередь восходит к средневерхненемецкому santrocke – «обман».

[Ирина Т]

В вопросе использованы ЗАМЕНЫ.

«А вы отгадайте... Если КИТ и вдруг на СЛОНА налезет? Кто кого сборет?» — спрашивал один любопытный мальчуган.
Чтобы ответить на этот совсем недетский вопрос, мы провели опрос среди взрослых людей. И вот что мы услышали.

«Бывалый»:
— Беглого взгляда на улицу достаточно, чтобы понять, что сейчас далеко не бархатный сезон. Звери ведут себя в соответствии с погодой. КИТЫ первыми отреагировали на изменение климата и ушли. Получается, что СЛОНЫ оказались победителями. Как говорится, «потому что из тех коридоров, им казалось сподручнее вниз». Однако ветер переменится, настанут благоприятные времена и для КИТОВ. Таковы естественные законы.

«Балбес»:
— Что вы такое говорите? При чем тут природа? Всему виной люди. Учёные и политики должны принять меры. Сейчас как никогда важно искать способы спасения КИТОВ. Нужны срочные меры, которые позволят остановить нашествие СЛОНОВ!

«Трус»:
— Я знаю одно: в чужую драку лучше не ввязываться, а то достанется ото всех. Пусть они между собой борятся. Я предпочитаю держаться в стороне, а не разбивать голову о стену.

Как видите, получить однозначный, вразумительный ответ нам не удалось.
Мы не просим вас ответить на заданный мальчиком вопрос. Но просим, разобравшись со словами-заменами, назвать всё, о чем здесь говорилось, одним словом по-французски.

[Ирина Т]

эльниньо - французское слово?

[Ольgа]

демагогия

знаю слово французское- жюри

[князь Владимир]

Эль Ниньо - испанское.

[Даша Ли]

эль ниньо - испанское (малыш)

[Даша Ли]

А, может, тут что-то про политику (ослов, прада, нет) Слово "президент", к примеру, французское

[Даша Ли]

И "пардамент" тоже (от слова "говорить")

[земляк]

назвать всё, о чем здесь говорилось, одним словом по-французски.

Дебош какой-нибудь.

[Ольgа]

Да уж, засосала нас опасная трясина

[Максимыч]

Может, и правда какой-нибудь дебош? Кто знает, что оно значит по-французски?