«Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Команда "Симбиоз"
Закрыто
Аватара пользователя
Tulius
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 4296
Зарегистрирован: 16 янв 2005, 16:05
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

«Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Tulius »

В конце XIX века два русских классика обратились к некоему популярному жанру. Но если первый из них в двух вариантах воспроизвел только начальный этап жанрового действия, то второй в своем произведении пошел дальше, но при этом ясно дал всем понять причину невозможности его продолжения.

В XX веке автор, которого многие считают классиком, уже неоднократно обращался к этому жанру. Вероятно, он обладал даром предвидения, потому что в одном из таких обращений, сам того не зная, как бы перевел мысль второго из классиков на современный язык. Вернее, уточнил одну характерную в наше время деталь. И сделал это в виде шутки, ссылаясь на источник, «не заслуживающий доверия».

Назовите шуточную причину невозможности продолжения жанрового действия.

Аватара пользователя
Алика
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21
Пол: Женский
Откуда: Аддис-Абеба

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Алика »

Кина не будет - электричество кончилось.
Думать - удел избранных

Аватара пользователя
Алика
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21
Пол: Женский
Откуда: Аддис-Абеба

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Алика »

Здесь вообще версий нет.
Может какие-нибудь сожженые тома типа Мертвые души, Мактсер и маргарита.. Мистика..
И шутки бы повспоминать.
Думать - удел избранных

Аватара пользователя
Алика
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21
Пол: Женский
Откуда: Аддис-Абеба

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Алика »

А название тут никак не покрутить?
Картина маслом - что-то необычное, или там "приплыли"
Валять ваньку - лентяйничать
по-корейски - собака какая-нибудь
Думать - удел избранных

Аватара пользователя
Алика
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 03 июн 2006, 13:21
Пол: Женский
Откуда: Аддис-Абеба

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Алика »

Гори оно все синим пламенем :)

Электричество кончилось
Думать - удел избранных

Аватара пользователя
bersar
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3608
Зарегистрирован: 02 июл 2006, 01:44
Пол: Женский
Откуда: Санкт-петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение bersar »

Алика писал(а):Гори оно все синим пламенем :)

Электричество кончилось

ответ принят

Закрыто

Вернуться в «Симбиоз»