«Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Команда "Аффтары"
Аватара пользователя
Tulius
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 4296
Зарегистрирован: 16 янв 2005, 16:05
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

«Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Tulius »

В конце XIX века два русских классика обратились к некоему популярному жанру. Но если первый из них в двух вариантах воспроизвел только начальный этап жанрового действия, то второй в своем произведении пошел дальше, но при этом ясно дал всем понять причину невозможности его продолжения.

В XX веке автор, которого многие считают классиком, уже неоднократно обращался к этому жанру. Вероятно, он обладал даром предвидения, потому что в одном из таких обращений, сам того не зная, как бы перевел мысль второго из классиков на современный язык. Вернее, уточнил одну характерную в наше время деталь. И сделал это в виде шутки, ссылаясь на источник, «не заслуживающий доверия».

Назовите шуточную причину невозможности продолжения жанрового действия.

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение marta »

Tulius писал(а): автор, которого многие считают классиком
просится маяковский

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение ash »

феерия? - клоп

водевиль
Я жалкой радостью себя утешу, купив такую шапку, как у Вас (с)

Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
Сообщения: 9307
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение stellinamama »

ТВ по-корейски.. кроме корейской моркови и (спасибо призракам!) Ким Ир Сена - я больше ничего корейского не знаю..
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение ash »

Жванецкий еще - современный классик
анекдот
"источник" - газета, например
Я жалкой радостью себя утешу, купив такую шапку, как у Вас (с)

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение marta »

спасибо призракам - это ким чен ира))))

ссылаясь на источник, «не заслуживающий доверия».
говорят.. бабка сказала...
или вот как задорнов - одна моя знакомая работает оператором смс и рассказала мне.....

Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
Сообщения: 9307
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение stellinamama »

В XX веке автор, которого многие считают классиком, уже неоднократно обращался к этому жанру. Вероятно, он обладал даром предвидения, потому что в одном из таких обращений, сам того не зная, как бы перевел мысль второго из классиков на современный язык.
как это - даром предвиденья, если он, будучи из двадцатого века, перевел мысль классика из девятнадцатого века?
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение marta »

он мог быть в начале 20 века
а перевел мысль классика на современный нам язык - например случайно сказал "превед"

возможно современность - в телевидении

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение ash »

современный язык - сленг? жаргон?

ссылаясь на сарафанное радио, в крайнем случае армянское )
Я жалкой радостью себя утешу, купив такую шапку, как у Вас (с)

Аватара пользователя
Digi
Популярный автор
Популярный автор
Сообщения: 3391
Зарегистрирован: 08 апр 2004, 00:50
Пол: Мужской

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение Digi »

К какому популярному жанру могли обратиться классики 19-го века? Ну не к матерным же частушкам?..
Мож это художники? Раз картина маслом?
а причем тут Корея? Собаку съел?
Как хочется побыть одному, когда в тебе живут разные люди.

Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
Сообщения: 9307
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение stellinamama »

пародия.. карикатура (вот где не надо, там слово французское лезет..)
басня..
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение marta »

а что такое вообще "жанровое действие"?
ань?

Аватара пользователя
stellinamama
Сферический конь в вакууме
Сферический конь в вакууме
Сообщения: 9307
Зарегистрирован: 13 мар 2006, 23:15
Пол: Женский
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение stellinamama »

по законам жанра.. ружье должно выстрелить в третьем акте )

валять ваньку.. неваляшка..
Законы Мэрфи/Искусство быть/Пятое правило: Вы принимаете себя слишком всерьез!

Аватара пользователя
ash
Жираф как состояние души
Жираф как состояние души
Сообщения: 7128
Зарегистрирован: 09 янв 2005, 22:58
Пол: Женский
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение ash »

гм... :) я так понимаю, действие, обусловленное определенным жанром )
например, в народном театре жанровое действие - Петрушка со своими диалогами и обязательным валянием ваньки ))))
но быть может авторы вопроса понимают это словосочетание иначе :)
Я жалкой радостью себя утешу, купив такую шапку, как у Вас (с)

Аватара пользователя
marta
мартовская кошка
мартовская кошка
Сообщения: 12757
Зарегистрирован: 18 окт 2005, 22:43
Откуда: Петербург

Re: «Картина маслом», или «валять Ваньку» на ТВ по-корейски

Сообщение marta »

может ли быть жанровое действие в живописи? в карикатуре?

Закрыто

Вернуться в «Аффтары»