Меня засосала опасная трясина

[marta]

согласна, что речь про биржу
слова не вижу французского
спекуляция лучше всего, но это тоже латынь

[stellinamama]

а все-таки, как по-французски игра?

[Digi]

jeu.. созвучно же не манж па сис жур.. но не то..

[stellinamama]

а партия? в смысле - "всё, партия!"
хотя, хрена ли эта партия..

[marta]

баланс
тоже слово французское

[stellinamama]

а он там есть? баланс-то? в смысле - там что, все в равновесии остается?

[marta]

ажиотаж на бирже

бардак - тоже по-французски

[exРепушкин]

По-моему не стоит париться с этим вопросом и ответить "биржа".
В русский именно язык наверняка пришло из французского, в те времена, когда вторым родным был и Пушкин на нем разговаривал.
Нас же просят сказать по-французски, а не происхождение слова исследовать. Откуда нам знать? На мой вкус биржа оч. по-французски звучит.

[stellinamama]

Совсем недавно я где-то читала, что название биржа произошло от торга, который развертывал какой-то то ли голландец, то ли австриец с тюльпанными луковицами, чья фамилия была совершенно нечитаемой, но согласно источнику - созвучной..

Игра - jeu - это не от этого слово пошел "жуир"? )

[Digi]

Почему просто биржа, если нам таня рассказала от чего биржа произошла.. (во блин, я и не знал во что вляпался)..

ажиотаж на бирже

бардак - тоже по-французски

Бардак там полный, но ажиотаж ближе всего. Я за ажиотаж..

[marta]

ажиотаж

[Паутинка]

ажиотаж

Ответ принят.